(2006-2008) Уголок Латинского квартала., Любителям испанской песни и латины.

Camilo Sesto - Melina

Дарю!

:biggrinthumb:

Пора начинать публикацию красивых женщин?
;)

Присоединённое изображение

:lol_1:
А это уже offtop :mad:

Off-top?

Скорее - шутка.... Когда нет визы для посещения латинского квартала....
:mrgreen:

Давненько я тут ничего не размещала... Поняла, что мало кто тут интересуется местными новостями. У всех в головах лабы и зачеты. Сочувствую, ...а на улице-то уже весна, молодые люди.
Но все же, не могу не поделиться... Недавно прислали оцифрованную с катушек совершенно раритетную запись песни Рафаэля с ленинградского концерта 1972 года.
Может, кому-то и понадобится. Настоящая Эротика с Большой буквы. Сложно остаться равнодушным. Скачивайте - хост быстрый.

TE VOY A DAR...
A. Garcia Segura - J. Gluck

Te voy a dar lo que tu quieres
y mucho mas de lo que me pides.
Yo voy a hacer que nunca olvides
quien soy yo, quien soy yo.

Voy a grabar como un sendero
sobre tu piel con besos lentos
que van a ser gloria y tormento
de los dos, de los dos.

Te voy a dar mi vida, mi cuerpo,
mis manos, mi risa,
mi sueсo y mi llanto.
Te voy a dar mis ojos, mis noches,
mis dias y todos
los besos que ansias
todo lo que ansias.

Voy a poner sobre tus manos
mi corazon y mi esperanza
te esperare lo que haga falta
por este amor, por nuestro amor.

Te voy a dar mi vida, mi cuerpo,
mis manos, mi risa,
mi sueсo y mi llanto.
Te voy a dar mis ojos, mis noches,
mis dias y todos
los besos que ansias
todo lo que ansias.

Voy a poner sobre tus manos
mi corazon y mi esperanza
te esperare lo que haga falta
por este amor, por este amor, por este amor,
por nuestro amor.

Porque yo
te voy a dar
lo que tu quieras.

Извините, перевод не стихотворный... не получилось.

Я ДАМ ТЕБЕ...

Я дам тебе то, что ты хочешь,
все, что ты меня просишь.
Я сделаю так, что ты никогда меня не забудешь,
кто я, кто я.

Я дам тебе мою жизнь, мое тело,
Мои руки, мой смех,
Мой сны и мой плач.
Я дам тебе мои глаза, мои ночи,
мои дни и все мои поцелуи
которые так тебя волнуют.
Все, что тебя волнует.

Я буду медленно двигиться, как по тропе,
по твоей коже своими нежными поцелуями,
которые станут и победой и мучением
для нас двоих, для нас двоих.

Я положу в твои руки
мое сердце и мою надежду.
Тебя ждет то, что было так нужно
для этой любви, для нашей любви.

Да, в Латинском квартале скучно не бывает!
Жизнь кипит...
:mrgreen:

Lady.ru
Можно тебя как специалиста спросить?
Песня мне нравится, я ее много раз слышала, напеть могу, а вот слова....
Но могу сказать, что она была жутко популярнв прошлой зимой в Египте и там есть слова: "бомба" и а "я риба"...
как и в большинстве песен :doh:

можешь помочь? :dontgetit:

Там где я, кипит ...обычно. За редким исключением :(

pantera: Пока не знаю... В Египте не была. Если бы слышала - не отстала, пока не узнала. Видимо, это какой-то ремейк. Слова совсем другие, как я поняла? Постараюсь узнать. :rolleyes:

Lady.ru
я ее первый раз там услышала, а тут она еще в какой-то рекламе была. Только по-моему в местной...
А начинается она словами: Бооомбаааа!!! (Мужик такой орет) и дальше музыка :)

Lady.ru
Записи просто класс!
Спасибо!

Всем привет!
Я, кажется, знаю, что за песня была популярна прошлой зимой в Египте...
Судя по тому, что она начинается воплем "Боооооомба!!!", это песня "La Bomba", исполнитель - King Africa. В Испании на дискотеках она была в моде года три тому назад. Отстает, однако, Египет...

А при чем тут тогда "Te voy a dar"? Не вижу никакой связи :no:

Нашла я эту песню. Мне не понравилась абсолютно (ну просто не в моем вкусе), но если кому-то она важна, как частица приятных воспоминаний - могу переслать или дать скачать. Качество отменное.

Да тут и нет никакой связи.
Такие песни, как "Бомба", в Испании назвают "canciones de verano" - песни на один сезон. А "Te voy a dar" - это не на сезон, это - навсегда.