Для хористов, заглянувших, на огонек. Тексты и партитуры партий...

Andante non tanto

Слова и партитуры
для хористов тепершнего репертуара мужского хора МИФИ
(1-х басов, в основном, если в этом топике не появятся другие авторы...)

В этом топике я буду публиковать тексты, которые нужно выучить...
каждый раз заходя на форум, прочитав текст я имею шанс преодалеть свой старческий склероз... И воспользоваться правилом: Повторение - мать ее учения!

Если кто поможет (опубликует уже готовые партитуры для 1-х басов), научит меня (работе в простом музыкальном редакторе...), даст ссылки, то может получиться и вторая часть - партитуры! И лично буду очень благодарен! Очень!

Пошучу. Но это - так! Придя в хор, я разучился петь по нотам... В те времена каждая партитура - была на вес "золота", а для копирования чего-либо нужно было получать разрешение. Ну, наверное, вы знаете, где....
Поэтому - только на слух!

Нужно слушать и подпевать! А раз есть комп, то нужно его использовать! Пусть играет партию! Столько раз, сколько нужно, чтобы ее запомнить!
Ну, или сдать партию Дм. Дм.
И только на "отлично"! Мне так больше нравится... Да, и петь в хоре приятнее, когда думаешь не словах, нотах, а о.....

Кто поможет мне сдать партии 1-х басов текущего репертуара на "отлично"?
Кто еще примет участие в публикации текстов?
Приглашаю....
:)

Нет, только тот, кто знал
Сл. Л. Мея (из Гете), муз. П. И. Чайковский

Не канонический текст, партия 1-х басов
:blush2:
Нет , только тот , кто знал
Свиданья жажду,
Поймет, как я страдал
И как я стражду.
Поймет, как я страдал
И как я стражду.

Гляжу я вдаль... нет сил,
Тускнеет око...
Ах, кто меня любил
И знал - далеко!
Ах, тот, кто знал
Свиданья жажду,
Поймет, как я страдал
И как я стражду.

Ах, друг мой!
Вся грудь горит...
Кто знал
Свиданья жажду,
Поймет, как я страдал
И как я стражду….

Начинаю учить слова...
:blink:

сегодня на репетиции хористы пообещали прислать еще текстов!
:)

VAL
Хорошие слова!
:)

Im Feuerstorm der Reben

Aus der Operette “Die Fledrmaus“ von J. Strauss
(поется на немецком... :mrgreen: )

Им фойер штром дерребен трала-ла-ла-ла
Шпрют айн химмлиш лебен трала-ла-ла-ла
Де кёниге ди кайзер
Зи либен лорберрайзен
Дох либен зи данэбен
Ден зюсен зафт дер ребен
Штост ан, штост ан

Унд хульдихт им ферайне
Дем кёниг аллер вайне, Дем кёниг аллер вайне
Штост ан, штост ан, штост ан

Ди майестет вирд ан эр кант
Ан эр кант рингс им ланд
Юбельнд вирд шампанер
Дер эрсте зи генанд

Бруделайн, брудерлайн ун швестер лайн
Волен алле вир зайн
Штимт мит унс айн
Бруделайн, брудерлайн ун швестер лайн
Ласт дас трауте ду у унс шенкен
Фюр ди эвих кайт Имер зо ви Хайт
Вен вир морген xох дран денкен

Эрст айн кус данн айн ду ду ду ду иммерцу
Эрст айн кус данн айн ду ду ду иммерцу
Иммерцу иммерцу

Бруделайн, брудерлайн ун швестер лайн
Волен алле вир зайн
Шмимт мит унс айн

Бруделайн, брудерлайн ун швестер лайн
Ласт дас трауте ду унс шенкен
Фюр ди эвих кайт Имер зо ви Хайт
Вен вир морген нох дран денкен
Эрст айн кус данн айн ду ду ду ду иммерцу
Эрст айн кус данн айн ду ду

Ду и ду ла ла …

Ди майестет вирд ан эр кант
Ан эр кант рингс им ланд
Юбельнд вирд шампанер
Дер эрсте зи генанд

Еслибе дер шампанер хох
Штост ан, штост ан. Штост ан

Прислал второй тенор - Витя Андреев
Спасибо!
:)

ЗЫ. Вот интересно, сколько требуется тепершнему студенту времени, чтобы запомнить этот текстик?
Не ленивому, очевидно.....
:lol_1:

McSim
Я - тоже!

Ищу перевод. Пока не нашел......
:)

Хористы попросили опубликовать мои интересные хзоровые ссылки.
Вот ссылка по поводу АРХИВА ПАРТИТУР ДЛЯЯ МУЖСКОГО ХОРА:
:blush2:
http://www.agiosis.orthodoxy.ru/arhiv.htm

Вот еще:
мужской хор монастыря святого князя Владимира, Мурманск

К концерту 22 декабря в зале Чайковского

ФАУСТ-СИМФОНИЯ
муз. Franz Liszt (1811-1886)

Andante mistico
Alles Vergangliche ist nur Gleichnis
das Un zulangliche hier wird’s Ereignis
das un be schreibliche hier wirdes getan

ziet uns hinan, ziet uns hinan
ziet uns hinan, ziet uns hinan
ziet uns hinan

Alles Vergangliche ist nur Gleichnis
das Un zulangliche hier wird’s Ereignis
das un be schreibliche hier wirdes getan

ziet uns hinan, ziet uns hinan
ziet uns hinan, ziet uns hinan
ziet uns hinan
ziet uns, ziet uns, ziet uns hinan!

ziet uns hinan, ziet uns hinan!

1 октября мужской хор планирует выступить в консерватории....

9 симфония
Бетховен

Партия Баса…

Allegro assai
Фройде! Фройде!

16 тактов пауза (прим. ВАЛа: в паузах играет симфонический оркестр и поют свою партию солисты)
Дайне цаубэр биндэн видэр, вас ди модэ штрэнг гэтхайльт
Алле мэншэн вэрдэн брюдэр во дайн занфтэр флюгель вальт.

19 тактов пауза
Я, вэр аух нур айнэ зэле зайн нэннт ауф дэм эрденраунд!
Унд вэрс ни гэконнт штэлле вайнэнд зихь аусдизэм бунд

20 тактов паузаКюссэ габ зи унс унд рэбэн айнэн фройнд, гэпрюфт им тод
Воллюст варддэм вурм гэгэбэн,
Унд дэр хэруб штэт фор Готт
Унд дэр хэруб штэт фор Готт, штэт фор Готт!
фор Готт! фор Готт!

76 тактов паузаЛяу фэт брюдэр ойрэ бан фройдих
ви айн хэльд цум зигэн,
ви айн хэльд цум зигэн,

50 тактов паузаФройдэ шенер геттэр функэн
Тохтэр аус эли зиум….

ЗЫ. Продолжение партии следует… :)

ПЕСНЯ ЛЮБВИ
Брамс
Ре де медхен аль цулибес
Дас мир инди брустди кюле
Хат ге шлейдерт ми тмит дем блинке
Дизе вильден глют Ге фюле
Вильст ду нихьт дайн Хэрц эрвай хен
Вильст ду айне юбэр фромэ
Растэн о ле траутевонэ о дэр
Вильст ду Вильст ду дас ихь комэ

Вильст ду Вильст ду дас ихь комэ
Вильст ду Вильст ду дас ихь комэ

Ам ге штайне раушт ди флют
Хэфтиг ан гэ трибэн

Вэр да нихьт цу зайфцен вайс
Вэр да нихьт цу зайфцен вайс
Лэрнт эс ун тэрм Либэ

PS. специально для участников юбилейного концерта.
Публикация основана на репетиционных наблюдениях....
:rolleyes:

Для стариков:
:blush2:

Текст песни
« Если бы парни всей земли »

Если бы парни всей земли
Вместе собраться однажды могли
Вот было б весело в компании такой
И до грядущего подать рукой

Парни, парни, это в наших силах
Землю от пожара уберечь
Мы за мир, за дружбу, за улыбки милых,
За сердечность встреч.
Мы за мир, за дружбу, за улыбки милых,
За сердечность встреч.

Если бы парни всей земли
Хором бы песню одну завели
Вот было б здорово, вот это был бы гром
Давайте парни хором запоём.

Парни, парни, это в наших силах
Землю от пожара уберечь
Мы за мир, за дружбу, за улыбки милых,
За сердечность встреч.
Мы за мир, за дружбу, за улыбки милых,
За сердечность встреч.

Если бы парни всей земли
Миру присягу свою бы принесли
Вот было б радостно тогда на свете жить
Давайте парни навсегда дружить

Парни, парни, это в наших силах
Землю от пожара уберечь
Мы за мир, за дружбу, за улыбки милых,
За сердечность встреч.
Мы за мир, за дружбу, за улыбки милых,
За сердечность встреч.
Парни, парни, это в наших силах
Землю от пожара уберечь
Мы за мир, за дружбу, за улыбки милых,
За сердечность встреч.
Мы за мир, за дружбу, за улыбки милых,
За сердечность встреч.