(2006-2008) Уголок Латинского квартала., Любителям испанской песни и латины.

<<<---в начало

Затем на сцену приглашаются участники международного конкурса. Рикардо упоминает что группа «Ухо Ван Гога» пожертвовала свою премию в 7 тысяч долларов, выданную им как самым популярным артистам фестиваля в фонд помощи детям с болезнью Дауна.

Затем объявляет что лучшим интернациональным певцом стал Хорхе Пардо со своей песней «Моя душа в твоих руках». Он получает серебряную Чайку и 10 тысяч долларов. Через минуту становится известно что он же, и соответственно, страна побратим Чили - Перу стали обладателями еще одной Чайки и денежной премии в размере 30 тысяч долларов.
Хорхе растроган до слез, дрожащим голосам он говорит «Миллион раз спасибо , Чили!» («Milliones de gracias Chile querido!») и посвящает песню победительницу своей Родине. Поет он ее завернувшись во флаг Перу.
(IMG:http://www.mundolatino.ru/newf/2005/050222a1f9.jpg)

После этого ведущие вечера убеждают друг-друга во взаимной любви и вечной дружбе и приглашают на сцену коллектив который уже 15 лет вместе и который призван развеселить публику и заставить ее танцевать, а именно «Los Autenticos Decadentes». Яркие костюмы участников группы напоминают об эпохе диско. Зрители с удовольствием подпевают незатейливым веселым песенкам коллектива. По окончании их выступления вволю натанцевавшиеся чилийцы возжелали Факел и для «Настоящих Декадентов» и те получили Серебряный Факел. Однако вовремя того, как артисты обнимались с Монтанером публика начала кричать «Зо-ло-той!». «Публика признает «Настоящих Декадентов» и вручает им Золотой Факел» - говорит очаровательная Мириам.

Артисты благодарят, а ведущие говорят, что лучшего завершения и пожелать нельзя. Да благословит Господь Винью. И пусть праздник продолжается! До скорой встречи!- прощается со всеми Рикардо Монтанер под звуки исполняемой на бис песни «Декадентов».
(IMG:http://www.mundolatino.ru/newf/2005/050222a1f13.jpg)

А так же поздравляем несомненных звезд Виньи:

(IMG:http://www.mundolatino.ru/newf/2005/050222a1f11.jpg)
Нестареющего Рафаэля , что управлялся с залом как опытный дирижер со своим оркестром и доказал что и в 63 года можно оставаться великолепным мастером своего дела. Он исполнил перед абсолютно покоренным залом «Que sabe nadie»" «Cierro Los Ojos», «Escandalo», «Estar enamorado»", «Mi gran noche» и получил Золотой, Серебряный Факелы и Серебряную Чайку.

Кстати на своей конференции Рафаэль который в одной из телепередач пел акапелла вместе с Бисбалем сказал, что тот будет «большим артистом, но с волосами чуть покороче и когда будет чуть ниже ростом». Видимо Маэстро имел ввиду что мальчику еще учиться, и учиться. Бисбаль же отреагировал так: «Дай Бог, чтоб было так как сказал Рафаель».
Меня же лично поразило как Рафаэль скользил по сцене, как по зеркальной поверхности.

Хуанеса , который выступал 16 февраля, в день открытия исполнил песни «La paga», «Luna», «Camisa negra», «Nada valgo sin tu amor» и другие и унес Золотой и Серебряный факелы.
(IMG:http://www.mundolatino.ru/newf/2005/050222a1f10.jpg)

Группа «Ухо Ван Гога» стала cамой популярной группой фестиваля и увезла в Испанию полный набор из двух Факелов и Чайки.
(IMG:http://www.mundolatino.ru/newf/2005/050222a1f12.jpg)
Так же успев показать прекрасный пример того как надо распоряжаться призовыми деньгами, отдав их на благотворительность. Браво!

Наши поздравления мексиканскому дуэта «ранчеро» «Братья Бустос», также прихвативших на родину пару Факелов.
(IMG:http://www.mundolatino.ru/newf/2005/050222a1f14.jpg)

Так же могут радоваться поклонники чилийского барда Альберто Пласа, очаровавшего публику отметившего на Винье 20-летие своей творческой деятельности и в качестве подарка к этой знаменательной дате унес Золотой и Серебряный Факелы.
(IMG:http://www.mundolatino.ru/newf/2005/050222a1f15.jpg)


И так же обладателей двух Факелов - группу Кафе Такуба .
(IMG:http://www.mundolatino.ru/newf/2005/050222a1f16.jpg)

Фотографии выступления: emol.com
Автор перевода: LuzMirella © 2005

ОТ МЕНЯ:
Некоторые из самых ярких песен с фестиваля "Viña del Mar" уже имеются на форуме, возможно, даже уже закачаны и полюбились вами, а недостаюшие будут добавляться по мере возможности (проблемы хостинга).

Буду надеяться на возникновение интереса к этой замечательной музыке.
Удачи и хорошего настроения!

фантастический репортаж...
Неужели все это происходит в 21 веке?
:1eye:

VAL! Очень рада, что кто-то еще, кроме меня, читает этот репортаж :blush2:

Вот выписала песни, которые хотела бы показать вам, но не знаю, когда это удасться. Проблемы с хостингом...
Было бы идеально, если бы те, кого интересует латиноамериканская музыка (а таких будет немного в этом супермузыкальном ВУЗе, как я поняла) связались со мной, а я бы им просто диск написала с песнями.
Absolutely free! :blushing:
Я живу в Москве.

Итак, кратенький, урезанный списочек песен (с возможностью корректировки), исполненных на фестивале, которые хотела бы потихоньку выложить сюда:

La Oreja De Van Gogh - несколько песен (так как не знаю их репертуара на фестивале)

Juanes - La camisa negra
Juanes - La paga
Juanes - A Dios Le Pido

Jorge Pardo - Mi alma entre tus manos

Miguel Bose - Down with love

Myriam Hernandez - El hombre que yo amo

Diego Torres - Maldita luna
Diego Torres - Penelope

Alexandre Pires - Quitemonos La Ropa
Alexander Pires - Usted Se Me Llevo La Vida

Fey - Muevelo

Marco Antonio Solis - Donde estara mi primavera
Marco Antonio Solis - Amor En Silencio

David Bisbal - Desnudate Mujer

Ricardo Montaner - Enamorados

La Ley - пара песен.

Здесь я буду уже размещать готовые ссылки по мере "захостирования" :biggrinthumb:

Jorge Pardo - С ПЕСНЕЙ - ПОБЕДИТЕЛЕМ!

Jorge Pardo - Mi Alma Entre Tus Manos



Fey

Fey - Muevelo



Myriam Hernandez

Myriam Hernandez - El Hombre Que Yo Amo



Diego Torres

Diego Torres - La maldita luna

Diego Torres - Penelope



La Oreja De Van Gogh

La Oreja De Van Gogh - Alex Ubago - Sin Miedo A Nada

La Oreja De Van Gogh - Geografia

La Oreja De Van Gogh - Cuidate



Juanes

Juanes - La camisa negra

Juanes - Luna

Juanes - A Dios Le Pido

Juanes - La Paga




Marco Antonio Solis

Marco Antonio Solis - Donde Estara Mi Primavera

Marco Antonio Solis - Amor En Silencio

Marco Antonio Solis - Inventame



David Bisbal

David Bisbal - Desnudate Mujer


La Ley

La Ley - Mi Ley

CAMILO SESTO
на прошлогоднем фестивале в Виньи Дель Мар со своими наградами - Серебряной Чайкой - символом фестиваля, и двумя Факелами - Золотым и Серебряным

(IMG:http://www.my-raphael.com/amigos/camilo.jpg)

Camilo Sesto - COMO CADA NOCHE

Como cada noche, duermes
yo quisiera ser tu alma
y saber que es lo que sientes
si es poco, mucho, o nada.

Como cada noche, duermes
la noche se hace tan larga,
la oscuridad es mi amiga
y con ella hablo cara a cara.

Me gusta pensar en voz alta
quizas me estes oyendo aunque no importa
pues tan solo mis palabras
hablan de un sentimiento
que ayer tuvimos
que dia a dia,
hemos ido perdiendo.

Como cada noche, duermes
yo quiera ser tu alma
y saber que es lo que sientes
si es poco, mucho, o es nada.

Se acerca el nuevo dia,
oigo el canto de los gallos
Voy a borrar estos lamentos,
unirme a ti...
aunque solo sea en sueños...

Camilo Sesto - AMOR ...AMAR

Yo no tengo alas para decirte
mis heridas
Y en el cielo pasan nubes
el pajaro de nieve.
Amor, si tu dolor fuera mio
y el mio tuyo,
que bonito seria...
amor... amar.
No tengo ventana para asomar
mi soledad
y hasta los cristales del silencio
llora el silencio
Amor, si tu dolor fuera mio
y el mio tuyo,
que bonito seria...
amor... amar.
No tengo hoy ni ayer,
pero si tendre el manana
para volar.
Yo voy por las calles
con tu nombre
cerrado en mi puno,
y voy arrastrando una bufanda
con recuerdos hacia el olvido.
Amor, si tu dolor fuera mio
y el mio tuyo,
que bonito seria...
amor... amar.
Cabalgando la noche...
se acerca un hombre.
Yo no tengo llanto ni caricias
y en el aire
muchos abanicos negros me anunciaron
tu llegada
Amor, si tu dolor fuera mio
y el mio tuyo,
que bonito seria...
amor... amar.

Хочу иногда давать песни - победители испанских хит-парадов недели.
Посмотрим, совпадают ли наши вкусы... Испания и Россия... Есть ли разница?
Так... первое место этой недели, вообще, отстой...
А вот второе место, ничего, прикольная. Мне понравилась.
Для того, чтобы попрыгать вполне заводная.

Итак, второе место испанского хит-парада недели

El Sueсo de Morfeo - Nunca Volvera

А это мой подарок:

САМБА ДЛЯ ТЕБЯ! -!Samba para ti!

Прекрасная зажигательная композиция от Хосе Фелисиано - величайшего легендарного гитариста всех времен и народов.
Какая гитара!
Скачайте - не пожалеете!

Ну а это считайте как offtop(!), но какой!!! РАРИТЕТ!

Не слышала лет 100, но до сих пор все слова помню!
Откопала!!! УРРАА!!!
И качество неплохое!


Сестры Берри - Хава Нагила!

Привет!
Рада видеть все-всех (что-то скучновато у вас однако)!
Какой сегодня день замечательный!
А у меня для вас замечательная песенка, кто не ленивый - скачивайте.
Хуанес - песня с его нового альбома "Mi Sangre", который на вершине испанского хит-парада.
Потанцевать - одно удовольствие - ноги просто земли не касаются (все остальное, как уж получится :blushing: ).

У меня сегодня - Песня Дня, а может, и больше:

Juanes - A Dios Le Pido (Salsa)

:yahoo3:

Обожаю Хуанеса!
А как вам?

(IMG:http://www.mundolatino.ru/cantan/cantan12.jpg)
Пару слов о - Хуанесе (Juanes), «парень с гитарой», поющий о всем том, что составляет нашу жизнь: родина, семья, любовь, страх перед неизвестностью, одиночество, стремление изменить мир к лучшему. Очень хочется надеяться, что нечто называемое «шоу-бизнес» не развратит его и он останется таким же искренним, добрым и простым парнем, песни которого хочется слушать снова и снова.

Хотите ещё Хуанеса?!

Juanes - La Paga

:clap:

Добрый всем вечер!
Поймала в сети красивую песенку - и веселую и немного грустную... Вот... тут говорят, страстная... не знаю, но красивая - точно!
Опять же, тем, кому не лень скачивать...