Помощь      Поиск      Участники      Календарь      Новости
 Учебные Материалы      ВАЛтест     Фотогалерея Фотогалерея
 Правила форума      Виртуальные тренажеры      Мемуары


  Reply to this topicStart new topicStart Poll

> (2022) На Восток (vvvphoenix)
Подписка на тему | Сообщить другу | Версия для печати
VAL
Дата 26.02.2023 19:55
Quote Post
Offline



Мэтр, проФАН любви... proFAN of love
*****

Профиль
Группа: Администраторы
Сообщений: 37821
Пользователь №: 1
Регистрация: 6.03.2004
(2022) На Восток (vvvphoenix)
Источник: https://habr.com/ru/post/657621/

QUOTE
Тоже интересно, в русском (да и остальных индоевропейских) можно, читая текст, понять по структуре слова и контексту примерный смысл, например:

"Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая, ямщик сидит на облучке, в тулупе, в красном кушаке". В принципе, понятно, что все неизвестные слова - существительные, кибитка - транспортное средство, ямщик - профессия, облучок - элемент этого транспортного средства, тулуп и кушак - элементы одежды. С браздами сложнее, конечно ;)

А как это в китайском, ума не приложу...


На китайском:
QUOTE
По широченный поле снега лететь вперёд огонь-телега. Мужик-рулить с того конца, одетый в кожаный-овца.


ЗЫ. https://habr.com/ru/users/vvvphoenix/posts/ - Публикации (20)


--------------------
www.valinfo.ru
Всегда... Always....
Quod licet jovi, non licet bovi!
PMEmail PosterUsers Website
Top
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема | Обо всем и о себе… | Следующая тема »

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll

 

Powered by Invision Power Board(U) v1.3 Final © 2003  IPS, Inc.
Установка, модификация и поддержка:
Barsum | 1px Design Group & Xac | OппаRU форум