Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Студенческий форум > Музыка души > (2006-2008) Уголок Латинского квартала.


Автор: Lady.ru 4.03.2005 16:31
Друзья!
Хочу открыть здесь уголок современной (и, иногда, не очень) испанской и латиноамериканской песни. Давать хорошие песни для закачки, а также делать краткие обзоры.
Сейчас во всем мире бум на латину.
А вам будет интересно? Надеюсь, тут не только тяжелый рок в почете?
огда-то хочется и подвигаться, потанцевать, а иногда даже и погрустить. no.gif

Если интересно, пишите!

Для затравки даю песню самой популярной сейчас в Испании, да и, пожалуй, во всем ибероамериканском мире - так показал недавний фестиваль в Винья дель Мар - группы "La Oreja de Van Gogh" - "Ухо Ван Гога" или просто "Ухо" 1eye.gif

http://www.my-raphael.com/espana/geografia.wma

Автор: oruen 4.03.2005 22:01
Много мексиканских групп упоминалось в "Королеве Юга" Реверте. Хотел бы какую-нибудь из них найти-послушать. Сейчас названий их не вспомню, но как до книжки доберусь - напишу.

Автор: Lady.ru 4.03.2005 22:08
Договорились! good3.gif

Автор: aahz 4.03.2005 22:37
Sca-P считается? bleh.gif

Автор: Lady.ru 4.03.2005 22:41
QUOTE (aahz @ Mar 4 2005, 10:37 PM)
Sca-P считается? bleh.gif

Не понял ph34r33.gif

Автор: Lady.ru 5.03.2005 17:31
Привет!
Времени сегодня мало - просто дам вам познакомиться с восходящей, вернее, уже взошедшей "звездой" испанской эстрады - Давидом Бисбалем.
Его хит с одноименного альбома- "Buleria".
Бисбаль - финалист прототипа нашей "Фабрики звезд" - испанской "Operacion Triunfo 2002", а на недавно закончившемся крупнейшем фестивале в Виньи Дель Мар, был выбран "Королём песни".
Этому мальчику, Давиду Бисбалю, дал своё благословение сам легендарный Рафаэль, великий мэтр испанской эстрады. Подождем, оправдает ли он такое большое доверие, оказанное ему, но пресса постоянно говорит, о том, что, наконец-то, у Рафаэля появился достойный приемник... посмотрим-посмотрим...

Подробней об "Operacion Triunfo 2002" и о фестивале в Винья Дель Мар 2005 с подборкой песен - после праздников.


http://www.my-raphael.com/mp3/buleria.mp3

А это сам Давидка, кудрявенький такой, смотрит со своего альбома:

user posted image

Автор: aahz 5.03.2005 19:22
http://tipa-ska.narod.ru/story_ska-p.htm

user posted image

Скачать можно вот отсюда
http://tipa-ska.narod.ru/ska-p.htm

Крайне жизнерадостная музыка. Я никак не отношусь к ска-панку...просто равнодушен. Но Sca-P задели что-то внутри. Одна из моих любимых групп.

Автор: Lady.ru 5.03.2005 19:45
QUOTE (Lady.ru @ Mar 4 2005, 10:41 PM)
QUOTE (aahz @ Mar 4 2005, 10:37 PM)
Sca-P считается?  bleh.gif

Не понял ph34r33.gif

ТЕПЕРЬ СЧИТАЕТСЯ!!!
Веселые ребятки - очень понравилось (скачала всё, что можно).
yahoo3.gif
СПА-СИ-БА!!!
Надо будет ещё в сети поискать более свежие вещи.

clapping.gif

Автор: Lady.ru 7.03.2005 03:07
Дорогие друзья!
Поздравляю вас с годовщиной и с наступающим праздником!
Примите от меня музыкальный подарочек!

Скачивайте - не пожалеете!
Эта музыка сделает вашу праздничную вечеринку веселой и незабываемой.
Потанцуете от души! yahoo3.gif
А я с удовольствием присоединюсь к вам... заочно.
clap.gif

http://www.my-raphael.com/espana/muevelo.mp3

http://www.my-raphael.com/mp3/la_camisa_negra.mp3

http://www.my-raphael.com/espana/respirando.mp3

Автор: Lady.ru 7.03.2005 21:07
Ну что ж, добрый вечер!
Наша импровизированная праздничная вечеринка продолжается?
Тогда пусть объявят романтический танец...
В зале выключили верхний свет, зазвучала изумительно красивая, вкрадчивая музыка... и молодые люди очень нерешительно, не сразу,
привстали со своих мест и с нарочито небрежным видом, глядя куда-то в сторону или даже почти в потолок... все же подошли к своим избранницам и пригласили их.
Танцуем под
http://up.li.ru/?id=35619;Camilo+Sesto+-+Quieres+ser+mi+amante.mp3

Только вот закончилась музыка, как всегда - не вовремя...



Автор: VAL 7.03.2005 22:29
Ну, что ж, кто побывал в "латинском квартале"?
mrgreen.gif
Такая редкая возможность.....

Почему молчите?
wink.gif

Автор: Detothkin 8.03.2005 00:15
QUOTE (Lady.ru @ Mar 7 2005, 09:07 PM)
Ну что ж, добрый вечер!
Наша импровизированная праздничная вечеринка продолжается?
Тогда пусть объявят романтический танец...
В зале выключили верхний свет, зазвучала изумительно красивая, вкрадчивая музыка... и молодые люди очень нерешительно, не сразу,
привстали со своих мест и с нарочито небрежным видом, глядя куда-то в сторону или даже почти в потолок... все же подошли к своим избранницам и пригласили их.
Танцуем под
http://up.li.ru/?id=35619;Camilo+Sesto+-+Quieres+ser+mi+amante.mp3

Только вот закончилась музыка, как всегда - не вовремя...

Lady, вы провокатор! greedy.gif
После этих песен действительно хочется заболеть влюбленностью doh.gif
Вот я думаю: а что в китае, не эти ли песни слушают постоянно? blush2.gif


Автор: VAL 8.03.2005 00:51
QUOTE
Lady, вы провокатор!...

Detothkin
Ну, почему именно так.... провокатор....
Может, поводырь! Музыкальный!

Может лучше песенкой:

Про Пера
Норвежские народные стихи.
Перевод Ю.Вронского
музыка А. Суханова
D H7
У Пера когда-то корова была,
Em Em+7 Em7 Em6
У Пера когда-то корова была,
A7 D7 H7
У Пера когда-то корова была,
E7 A7 D
Совсем неплохая корова,
E7 A7 D
Совсем неплохая корова.

Но все же на скрипку ее он сменял,
Но все же на скрипку ее он сменял,
Но все же на скрипку ее он сменял,
На старую добрую скрипку,
На старую добрую скрипку.

Припев:
Hm F#7
Бывало, играет на скрипке скрипач-
Hm
Все мальчики в пляску, а девочки - в плач .
C#7
А то поведет он смычком- и тотчас
Em F#7
Все мальчики в хохот, а девочки- в пляс.


Со временем стал, как булыжник, он стар,
Но скрипку иенять на корову не стал,
Он сделался стар, точно северный мох,
Но скрипку сменять на скотину не смог.

Припев.

Автор: Lady.ru 8.03.2005 02:22
QUOTE (Detothkin @ Mar 8 2005, 12:15 AM)
После этих песен действительно хочется заболеть влюбленностью...

Detothkin, не надо "болеть" влюбленностью... НЕ НАДО БОЛЕТЬ!
Вот, если посчастливится любить...
...ЭТО СЧАСТЬЕ! (надеюсь, Вы знаете).
Что бы вы там в своих "топиках" ни писали!

Автор: Lady.ru 8.03.2005 02:48
VAL, спасибо за песенку... жаль, что аккорды только написанные... Я больше звук их люблю. И голос.

Автор: Lady.ru 8.03.2005 03:01
Ой, что-то мы заболтались тут. Молодые люди танцевать хотят!

БЕЛЫЙ ТАНЕЦ!
Дамы приглашают кавалеров........

http://www.my-raphael.com/espana/sin_miedo_a_nada.mp3

Только не плачьте... все-таки праздник.

Автор: Lady.ru 8.03.2005 03:42
Я забыла сказать, что верний свет так и не включали... теперь уже не понятно, кто кого приглашает. Кого к кому первого потянет. А некоторые, не расставаясь, так и продолжают медленно двигаться обнявшись ...одна песня переходит в другую...

http://www.my-raphael.com/mp3/donde_estara_mi_primavera.mp3

http://www.sunblest.org/espana/nino/ese_hombre.mp3

http://www.sunblest.org/espana/nino/por_que.mp3

Автор: Lady.ru 8.03.2005 04:37
Нет, ребята, так дальше нельзя, иначе я за последствия не отвечаю (у самой башню начинает сносить) ...sm(112).gif

Так, включили верхний свет и быстренько энергично подвигались
yahoo3.gif clap.gif clapping.gif

http://www.my-raphael.com/espana/por_que_te_vas.mp3

http://www.my-raphael.com/espana/nina_y_mujer.mp3

http://up.li.ru/?id=29195;Camilo+Sesto+-+Ya+no+puedo+mas.mp3

clap.gif

Автор: Lady.ru 9.03.2005 01:39
А теперь, сознайтесь, скачал кто-нибудь эти песни?
Если нет - не поленитесь, скачайте. Не пожалеете!
Это стоящее!

Автор: Lady.ru 9.03.2005 01:40
И вообще, я должна знать, что не с пустотой общаюсь, а кто-то меня слышит.

Автор: aahz 9.03.2005 08:34
Мне лень, я целый день делал доклад по экономике, мне сегодня про издержки рассказывать, вечером придётся сканировать книжку VALa и начинать сжатие и компоновку информации...всё это отнимает столько времени, что забываешь про всё на свете. Какая там музыка... А ещё завтра урматы+ТФКП, ДЗ нужно поделать... sad.gif sad.gif no.gif

Автор: Lady.ru 9.03.2005 09:56
Бедные студенты!
Попробую дать совет... Многое из того, что ты сказал, можно делать под любимую музыку. Жизнь сразу станет намного легче и приятнее.
ok3.gif

Автор: Detothkin 9.03.2005 14:30
QUOTE (Lady.ru @ Mar 8 2005, 02:22 AM)
QUOTE (Detothkin @ Mar 8 2005, 12:15 AM)
После этих песен действительно хочется заболеть влюбленностью...

Detothkin, не надо "болеть" влюбленностью... НЕ НАДО БОЛЕТЬ!
Вот, если посчастливится любить...
...ЭТО СЧАСТЬЕ! (надеюсь, Вы знаете).
Что бы вы там в своих "топиках" ни писали!

Спасибо Lady worthy.gif
angel_sadangel.gif
C праздником

Автор: -strau- 9.03.2005 15:54
Ужас! user posted image И кому это интересно?

Автор: Lady.ru 9.03.2005 15:56
Музыка???!!! Интересно, вообще-то, очень многим... не знаю еще как здесь, у вас.
А что лично тебе интересно?

Автор: -strau- 9.03.2005 16:36
я имею ввиду, кому интересна латина?.. находятся же такие..э..
хотя.. мож я и не слышал ничего нормального просто..

Автор: Lady.ru 9.03.2005 17:45
-strau-!
Ну, вообще-то, это такая же музыка - на все случаи жизни. Порой очень зажигательная - поднимает настроение на счет "раз", порой, красивая и очень грустная до слез. Нежная, страстная... Вполне достойная внимания и даже любви.
Я уже говорила, что сейчас во всем мире большой интерес к испанской и латиноамериканской песне. Естественно, в основном у молодежи (пожилые редко интересуются эстрадной музыкой и вообще, музыкой). Так что, как раз интересно очень даже многим.
Возможно, это и попса, не знаю, но очень уж хорошая и качественная.
Хотя, дело вкуса, о которых, как говорят, не спорят. Не смею навязывать.
Но тебе, думаю, просто не попадалось ничего стоящего.

Автор: aahz 9.03.2005 21:53
Lady.ru, вот я и делаю это под стариканов heavy metal'a.

Автор: Less 10.03.2005 00:42
Francis Goya
Historia de un amor....
blushing.gif

"Бесамо Мучо" - есть хорошая ссылка?

Автор: Lady.ru 10.03.2005 01:07
...Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte despues.

Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos, verte junto a mi.
Piensa que tal vez manana
Yo ya estare lejos,
Muy lejos de aqui.

Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte despues.


Одна из самых популярных и долго живущих песен. Пожалуй, нет больше ни одной песни, которую не исполняло бы за 64 года такое огромное количество певцов, групп, ансамблей и оркестров. Всемирно известные и менее популярные исполнители включали ее в свой репертуар. Ее поют Пласидо Доминго на оперной сцене; ее поет знаменитый американский хор Рея Кониффа; с этой песни "Битлз" начинал свою карьеру, ее пели Элвис Пресли, Элла Фитцджеральд, Луи Армстронг, Государственный хор Советской Армии под управлением Александрова.

Написала эту песню Консуэло Веласкес (Consuelo Velasques) в 1941 году, будучи юной шестнадцатилетней девушкой, а в 1944 году песня "Besame mucho" стала победительницей первого хит-парада в США.

Песня "Besame mucho" была написана ею в 16 лет в 1941 году под впечатлением услышанной арии из оперы "Goyescas", написанной известным испанским композитором Enrique Granados. В 1944 году "Бесаме мучо" стала первой мексиканской песней победившей в хит-параде, проходившем в Нью Йорке. Песней номер один "Бесаме мучо" стала после исполнения Jimmi Dorsey и его оркестром. В течение трех месяцев эта песня находилась на вершине популярности в США, Европе, Азии и Латинской Америке.

В субботу, 22 января 2005 года Consuelo Velasques скончалась... Ей было 80.

У меня много вариантов этой песни в исполнении разных певцов.

Автор: Lady.ru 10.03.2005 02:13
BESAME MUCHO!
blush2.gif


user posted image
http://patefon.knet.ru/music/patephon/besame/Vaya_Con_Dios_-_Besame_mucho.mp3


user posted image
http://patefon.knet.ru/music/patephon/besame/Mario_Lanza_-_Besame_mucho.mp3


user posted image
http://patefon.knet.ru/music/patephon/besame/Richard_Clayderman_-_Besame_mucho.mp3


user posted image
http://patefon.knet.ru/music/patephon/besame/Placido_Domingo_&_Paloma_San_Basilio_-_Besame_mucho.mp3


user posted image
http://patefon.knet.ru/music/patephon/besame/Francis_Purcell_-_Besame_mucho.mp3


user posted image
http://up.li.ru/files/2005/03/09/38271.mp3;Dalida+Besame+mucho.mp3


user posted image
http://patefon.knet.ru/music/patephon/besame/Placido_Domingo_-_Besame_mucho.mp3


Автор: Lady.ru 10.03.2005 03:12
Не могу остановиться... Все так здорово исполняют! И песня очень красивая, одна из моих любимых.
Лучше бы вы меня не спрашивали... sorry3.gif


user posted image
http://patefon.knet.ru/music/patephon/besame/Francis_Goya_-_Besame_mucho.mp3


user posted image
http://patefon.knet.ru/music/patephon/besame/Isabelle_Boulay_-_Besame_mucho.mp3


user posted image
http://patefon.knet.ru/music/patephon/besame/Victor_Zinchuk_-_Besame_mucho.mp3


user posted image
http://patefon.knet.ru/music/patephon/besame/Lebedinsky_-_Besame_mucho.mp3

Автор: Lady.ru 10.03.2005 04:06
QUOTE (Less @ Mar 10 2005, 12:42 AM)
Francis Goya
Historia de un amor....
blushing.gif

Less!
Это немного позже - у меня запись неважного качества.
So soooorry....
blushing.gif

Автор: Lady.ru 10.03.2005 11:40
Soooorry! Сервак упал.
Если сегодня не починят, на другой перекину,
правда, это не очень быстро.

Автор: -strau- 10.03.2005 11:44
мде.. а я только собирался скачать.. sad.gif

Автор: Detothkin 10.03.2005 13:47
Целуй меня крепче blushing.gif
Lady, мой вам поклон: worthy.gif "срисовываю" , слушаю, это просто клад. Жемчуг россыпью: берите кто хочет!

Автор: Lady.ru 10.03.2005 13:50
Слава Богу - ЗАРАБОТАЛО!

Вообще-то, у меня еще штук... сорок, наверное... blush2.gif Но это уже ненормально blushing.gif

Автор: Lady.ru 11.03.2005 02:30
QUOTE (aahz @ Mar 4 2005, 10:37 PM)
Sca-P считается? bleh.gif

Новости:
Прощание SKA-P!!!
Согласно официальным сообщениям, с этого момента SKA-P перестают существовать как группа, и подготавливают своим фанатам прощальное турне, расписание которого будет объявлено в скором времени… Не говорится конкретно о распаде группы, но понятно, что они перестанут выступать и выпускать альбомы. Концертник «Incontrolable» и «Que corra la voz» - их последние детища. «После 10 длинных и интенсивных лет работы, погруженных в неистовую и захватывающую деятельность, и за которые мы со своей музыкой объехали весь мир (чем мы очень гордимся), мы приняли решение сделать неопределенную остановку в нашей карьере. Но прежде чем попрощаться, мы решили устроить турне, которое разделим со всеми кто нас сопровождал в течение этих лет (фанаты, техники, промоутеры, СМИ и семьи). Мы знаем, что данный факт очень огорчит многих фанатов группы, и приносим вам искренние извинения. Таким образом сообщаем, что ввиду взятого перерыва у нас не будет новых альбомов. Спасибо всем за вашу поддержку».

Источник: http://www.esquinalatina.com

Автор: Detothkin 11.03.2005 16:39
QUOTE (Lady.ru @ Mar 10 2005, 01:50 PM)
Слава Богу - ЗАРАБОТАЛО!

Вообще-то, у меня еще штук... сорок, наверное... blush2.gif Но это уже ненормально blushing.gif

mrgreen.gif
...я, вообще-то... еще и вышивать... м-м-м... могу...
(кот Матроскин) bleh.gif
Спасибо, Lady. У меня на диске( и не только ) есть ваш уголок wink.gif

Автор: Lady.ru 11.03.2005 17:36
QUOTE (Detothkin @ Mar 11 2005, 04:39 PM)
...я, вообще-то... еще и вышивать... м-м-м... могу...
(кот Матроскин) bleh.gif

Грешно смеяться над больными людьми beee.gif


victory3.gif

Автор: Lady.ru 13.03.2005 03:44
http://www.my-raphael.com/mp3/sin_miedo_a_nada.mp3

Me muero por suplicarte que no te vayas mi vida
me muero por escucharte decir las cosas que nunca digas
mas me callo y te marchas
aun tengo la esperanza de ser capaz algun dia
de no esconder la heridas que me duelen
al pensar que te voy queriendo cada dia un poco mas
cuanto tiempo vamos a esperar.

Me muero por abrazarte y que me abrazes tan fuerte
me muero por divertirte y que me beses cuando despierte
acomodado en tu pecho hasta que el sol aparezca
me voy perdiendo en tu aroma
me voy perdiendo en tus labios que se acercan
susurrando palabras que llegan
a este pobre corazon
voy sintiendo el fuego en mi interior.

Me muero por conocerte saber que es lo que piensas
abrir todas tus puertas y vencer esas tormentas
que nos quieran abatir sembrar en tus ojos mi mirada
cantar contigo al alba
besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
y ver en tu rostro cada dia crecer esa semilla
crear, soar, dejar todo surgir aparcando el miedo a sufrir.

Me muero por explicarte lo que pasa por mi mente
me muero por intrigarte
y seguir siendo capaz de sorprenderte
sentir cada dia ese flechazo
al verte que mas dara lo que diga
que mas dara lo que piensen si estoy loca es cosa mia
y ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favor
vuelvo a ver brillar la luz del sol.

Me muero por conocerte saber que es lo que piensas
abrir todas tus puertas y vencer esas tormentas
que nos quieran abatir sembrar en tus ojos mi mirada
cantar contigo al alba
besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
y ver en tu rostro cada dia crecer esa semilla
crear, soar, dejar todo surgir aparcando el miedo a sufrir.

Автор: Lady.ru 13.03.2005 03:56
http://www.my-raphael.com/mp3/donde_estara_mi_primavera.mp3

Автор: Lady.ru 14.03.2005 02:57
DONDE ESTARA MI PRIMAVERA

Yo te debo tanto
tanto amor que ahora
te regalo mi resignacion
se que tu me amaste
yo pude sentirlo
quiero descansar en tu perdon
voy a hacer de cuenta
que nunca te fuiste
que has ido de viaje y nada mas
y con tu recuerdo
cuando este muy triste
le hare compania a mi soledad.

Quiero que mi ausencia
sean las grandes alas
con las que tu puedas emprender
ese vuelo largo
de tantas escalas
y en alguna me puedas perder.
yo aqui entre la nada
voy a hablar de todo
buscare a mi modo continuar
y hasta que los acos
cierren mi memoria
no me dejare de preguntar.

Donde estara mi primavera
donde se me ha escondido el sol
que mi jardin olvido
y el alma me marchito.

Yo aqui entre la nada
voy a hablar de todo
buscare a mi modo continuar
y hasta que los anos
cierren mi memoria
no me dejare de preguntar.

Donde estara mi primavera
donde se me ha escondido el sol
que mi jardin olvido
y el alma me marchito
y el alma me marchito.

Автор: Lady.ru 15.03.2005 03:45
Привет!
Как я и обещала несколько дней назад, размещаю здесь отчет о закончившемся в конце февраля
Международном фестивале песен "Viña del Mar 2005".
Вот что писала испанская пресса в предверии фестиваля:

"Стартует "Viña del Mar" 16 февраля в Чили, организаторы не скупятся на гонорары. В этом году на фестивале будет много звёзд первой величины, например: Хуанес, Хулиета Венегас, Паулина Рубио, «La Oreja de Van Gogh», Мигель Босе. Самые дорогие гости! Если верить испанской радиостанции «Los 40», колумбиец(Хуанес) и испанская группа под руководством Амайи Монтеро (Amaia Montero) то есть «La Oreja de Van Gogh», получат каждые по 99 тысяч долларов за своё выступление. «La Oreja de Van Gogh» прилетит в Чиле всего за несколько часов до своего выступления 16 февраля. Орехи задержаться в Чили и устроят мини турне. Между 22 и 25 февраля они посетят также Аргентину и Уругвай, 26-го опять приедут в Чили.

На третьем месте испанец Мигель Босе (Miguel Bosé), он получить 86 тысяч за исполнение своего последнего сингла «Down with love» со своего нового альбома «Velvetina», ну и может еще что-нибудь.

Мексиканки Паулина Рубио (Paulina Rubio) и Хулиета Венегас (Julieta Venegas) занимают четвертое и пятое место в этой неофициальной пятёрке самых дорогих гостей. Пау получит 60 тысяч долларов а Хули 52 тысячи. Такой низкий уровень цен объясняет популярность этого фестиваля. Кстати у Хулиеты дела идут очень хорошо. 350 тысяч проданных дисков в США и Мексики, номинация на Grammy Award 2005 правда в категории «Лучший альтернативный рок альбом латино», и еще в Чили её ждёт золотой диск. После своего выступления 19 февраля она отправится в Аргентину чтобы 20-22 февраля рекламировать свой альбом «Sí»

Другие звезды

Испанский певец Рафаэль также почтит своим присутствием фестиваль (ему, как почетному гостю выделен вечер 17 февраля). А после он отправится в Колумбию - у него намечены концерты в городах Баранкилья, Картахена, Богота, Кали и в Меделине.

Зажигать танцпол будет Давид Бисбаль (David Bisbal), который много недель находился на первых строчках хит-пародов Чили с песней «Ave María» и с самой своей романтичной балладой «Desnúdate mujer» (Раздевайся женщина).

Аргентинец Диего Торрес (Diego Torres), уже во второй раз появится на фестивале, но в это раз в его багаже будут шесть сольных дисков, которые он записал с 1992 года. Его самый большой хит песня «Color Esperanza», которая так нравиться аргентинцам. Кстати он несколько безрассудно считает что это песня переборов все границы станет мировым гимном.

Чувственный Александр Пирес (Alexandre Pires), балладист осевший в мечтах многих чилиек со своими песнями «Quitémonos la Ropa» (Давай разденемся) и «Usted se me llevó la vida».

Список известных имен продолжают «Café Tacuba», «Babasónicos», «Los Auténticos Decadentes»,Alberto Plaza и «La Ley», короче будет круто.

Источник: Terra, Viña del Mar 2005
Автор перевода: Jota © 2005

Автор: Lady.ru 15.03.2005 04:08
<<<---в начало

Последняя фестивальная ночь

user posted image
Как обычно, никого особо не волнует результат международного конкурса (сегодня выбирают песню победительницу, и конкурировать между собой будут Перу с песней «Моя душа в твоих руках» («Mi alma entre tus manos»), США с композицией «Ты меня не знаешь» («Tú no me conoces»), и Аргентина («Cada día más»), и как всегда, все внимание направлено на приглашенных звезд , призванных осветить последнюю ночь фестиваля. И если бы нужно было описать то что ждет чилийцев этой ночью, можно было бы сказать «романтизм и pachanga». Конечно, ведь сегодня выступает Марко Антонио Солис, спевший когда-то «Нет ничего труднее чем жить без тебя» («No hay nada mas dificil que vivir sin ti») Эти слова стали чем-то вроде манифеста современных романтиков, идеальным аккомпанементом для теленовеллы («Саломе» с Эдит Гонсалес).
До нынешнего дня Солиса приглашали на Винью лишь в качестве члена жюри в 1998 году, правда он и тогда умудрился исполнить пару песен.

В этот раз дело обстоит по другому. Солис, которого чилийцы увидят сегодня, «сеньор» романтической песни. Присутствующие среди зрителей Дамы в один голос говорят: «Ах он такой романтик этот El Buki (это прозвище приклеилось к нему со времен участия в группе Los Bukis)».

Похоже ему не нужно делать никаких завлекающих движений нижней частью тела а-ля Мигель Босе, чтобы завоевать сердца красавиц. Кроме него, на сцене появится другой красавец мужчина, по которому вздыхают дамы Диего Торрес, исполнитель прекрасной и грустной баллады «Пенелопе». Он собирается сделать романтический аромат ночи еще более сладким исполнив подборку песен со своего последнего диска MTV Unplugged (2004) который включает такие хиты, как «Tratar de estar mejor» и «Color esperanza».

Развлекать публику будет юморист Пауло Иглесиас, мексиканка Фей исполнит «La fuerza del destino», со своего диска - посвящения группе Мекано.

И на десерт группа «Los Autenticos Decadentes» превратит сцену в танцпол .

22:01 Открывать церемонию было поручено хореографической группе Hugo Urrutia и Bafona, что они с успехом и сделали под звуки известной самбы. Артисты были одеты как участники бразильского карнавала, а некоторые как участники карнавала средневекового.
user posted image

22:07 Вечер начался, как и следовало ожидать с романтической ноты. Как только на сцену вышли Мириам Эрнандес и Рикардо Монтанер, публика стала кричать «Que se besen, que se besen!» («Целуйтесь целуйтесь») на что Рикардо сказал: «Надо понравится «монстру» (так на фестивале называют публику), а то еще чего доброго и со сцены прогонит» и поцеловал потрясающе выглядящую в своем черном платье с декольте Мириам. После чего капризному монстру захотелось песен и Монтанер пошел у него не поводу, спев «Enamorados», причем в последней строчке вместо «Que noche dure un poco más» («Пусть ночь продлится еще немного») он спел «Que Quinta canta un poco mas («Пусть Кинта ( Кинта Вергара, где проходит действо) попоет еще немного»).
Мириам тоже не удалось отвертеться и она спела «El hombre que yo amo», несмотря на то что явно собиралась петь что-то иное, но зазвучали аккорды именно этой песни и Мириам сказала: «Ах, ну будет так как вы хотите» и блестяще справилась со своей миссией.
После чего Рикардо, спросив шутливым тоном: «Ну теперь то вы нам позволите начать работать?» перечислил всех участников предстоящей программы и сказал:
«А сейчас на сцену выйдет человек с мексиканским паспортом (восторженный визг женской части публики, уже знакомые крики «mijito rico»), но на мексиканца он не похож, потому что сегодня по большому секрету мне сказал что благодаря неимоверно теплому приему публики стал ощущать себя чилийцем. Неисправимый романтик! Марко Антонио Солис!»
После этих слов, правда немного заставив себя подождать (на экранах пока проецировались кадры иллюстрирующие творческий путь артиста) на сцене появился идеально соответствующий принятой на себя роли (весь в белом, романтическая бородка, угольно черные волосы до плеч) Марко Антонио Солис.
Публика начала подпевать с первой же песни, «Invéntame», а каждую последующую встречала восторженным ревом.
После третьей композиции Солис решил поблагодарить публику и тем же сильным и одновременно бархатистым голосом, каким пел сказал «Gracias hermanitos. Muy emocionado de estar aquí. Dobles triples gracias hermanos» (Спасибо братишки. Чрезвычайно взволнован присутствием здесь. Двойное, тройное спасибо вам, братья)
user posted image
Дальше он пел медленно прохаживаясь по сцене, под аккомпанемент скрипок и собирая подарки зрителей: белого плюшевого мишку с сердечком в руках (абсолютную копию того что подарили вчера Бисбалю) и алую розу (опять вспоминается Бисбаль, кажется в выборе подарков для своих любимцев не хватает фантазии), которую в полном соответствии со своим имиджем, нежно поцеловал ни на секунду не прекращая петь.
Одну из песен он исполнял держа в руках чилийский и мексиканский флажки.
Затем во время исполнения «Viva el amor» уселся за ударные. При этом не переставал петь и подтанцовывать.
user posted image
Публика была очарована.

23:09 Публика требует Серебряный факел для Марко Антонио Солиса.

23:21 Марко Антонио получает Серебряный факел.
user posted image

23:26 Публика вручает Солису Золотой факел.

По просьбе Мириам Эрнандес он исполняет «No hay nada más dificil que vivir sin ti» и получает Серебряную Чайку. Хотя публика, в полной экзальтации требовала Золотую.
«Спасибо, очень любезно с Вашей стороны! Никогда не забуду эту ночь! Спасибо от всего сердца» - говорит Марко, прощаясь с публикой но «Монстр» не отпускает его.
«Смотри какая чудесная публика! - увещевает Мириам Эрнандес - Как она тебя любит! Неужели ты вот так оставишь ее и уйдешь? Спой еще!»
И Марко, как истинный кабальеро уступает даме и поет «Dónde estara mi primavera», тут же подхваченную многоголосым хором зрителей.

После чего Марко уходит но ведущие кричат ему: «Regresa, Marco Antonio regresa! Ven acá!»(«Вернись Марко Антонио, вернись, иди сюда!»)
«Публика хочет еще песню?» - спрашивает ведущий вечера.
«Дааа!»- кричат зрители.
«И маэстро нам ее подарит?»
Усталому Солису не остается ничего другого как поблагодарить зрителей за такую горячую любовь к нему и исполнить «Еще ТОЛЬКО ОДНУ!» (c особым ударением на последних словах, произнес Солис)

Во время исполнения этой композиции певец послал приветствие и благодарность всем тем кто смотрит трансляцию по телевидению, а значит и вашей покорной слуге, так как эта заметка пишется можно сказать в прямом эфире, одновременно с Интернет - трансляцией фестиваля по каналу Canal 13.

Пока канал ушел на рекламную паузу, можно рассказать что днем состоялась «коронация» Хавьера эстрады, завершившаяся как и следовало ожидать традиционным прыжком в бассейн или «piscinazo».

Около 11:30 утра женщины отнесли к бассейну где станцевали с ним под его песню о девчушке, а потом, уже коронованный он прыгнул в бассейн.

Когда он вышел из бассейна все начали скандировать «Пиа, Пиа» вызывая вдохновительницу избрания Короля, и прося чтобы она тоже побывала в бассейне. Хавьер, как настоящий кабальеро, нежно ее поднял и вместе с ней прыгнул в воду, лицом к публике.
user posted image

Однако вернемся к фестивалю. После рекламной паузы на сцену вышли участники международного конкурса (представители Аргентины США и Перу) и спели свои композиции.
Жюри удалилось на совещание, а на сцену вышла радостная соотечественница Марко Антонио Солиса - Фей и спела попурри из своих известных хитов таких как «Muevelo», «Media Naranja» и «Azucar Amargo», а потом спела заявленный в программе номер: песню Мекано, правда вопреки программе выбрала другую композицию «Me Cuesta Tanto Olvidarte» («Мне так непросто тебя забыть тебя») и во время ее исполнения сказала, что ей тоже не забыть свое пребывание здесь в 1996 году, она очень рада вернуться и очень всем благодарна.
user posted image

0:30 Юморист Пауло Иглесиас начинает свое выступление.

0:52 Благодаря анекдотам, Иглесиас находит взаимопонимание с публикой.

0:56 «Кинта Вергара» вручает юмористу серебряный факел.

1:15 Пауло получает Золотой Факел.

Вслед за ним в на сцену выходит Диего Торрес одетый в черную футболку с коротким рукавом и белые брюки.

Его представление вносит нотку искренности и некоей интимности, благодаря его негромкому, но приятному голосу и той открытости, с которой он общается с публикой. В 1:40 вместе с первыми аккордами песни «Tratar de estar mejor» зрители оживляются. То и дело Торрес обращается со словами ободрения и поддержки к внимающей ему публике. Особенно это заметно в песне «Cantar hasta morir» («Петь до последнего вздоха»).
user posted image
Конечно же Диего спел и знаменитую «Пенелопе» с восторгом принятую слабым полом. Увидев такую реакцию, певец сказал, что«видимо сегодня в зале собралось много таких Пенелопе что ждут своих любимых». За «Пенелопе» последовала »Dejame entrar».
1:42 Еще пара песен и публика начинает скандировать «Фа-кел, Фа-кел!».
«Вот он замечательный артист дарящий нам надежду (намек на песню «Color Esperanza»)» -говорит Мириам.
«Фа-кел, фа-кел!» -твердит свое публика.
«Что?! Не слышу!»- кокетничает красотка.
Крики становятся громче.
«За твой талант, твои песни, за то что ты такой милый, публика хочет подарить тебе Серебряный Факел» - произносит Мириам.
Получив награду Диего говорит что Чили видела его рост (имея ввиду рост творческий) однако вырос он немного, и встаёт рядом с также невысоким Монтанером.

«Да, нас таких немного («Мал золотник да дорог»)» - вздыхает Рикардо- А почему бы тебе не спеть еще песню?»

«Давай» («Dale»)- говорит Диего и играют первые аккорды «Проклятой Луны» («Maldita Luna»), но Диего призывает публику успокоится и прислушаться к неким странным звукам, которые как оказалось издает своим горлом, на манер аккомпанемента один из его музыкантов... Во время исполнения «Луны» Диего одного за другим представляет своих музыкантов и дает каждому из них (включая ударника и рыжеволосую бэквокалистку) насладиться несколькими мгновениями славы, исполнив соло в течение нескольких секунд.

«Como se mueve Viña, como se muve Chile» («Как здорово танцует Винья, и Чили!») - восклицает Диего , успевший переодеться в винно-красную рубашку и поет еще одну песню и получает Золотой Факел.

«Браво Диегито!» - радуется Монтанер.

Диего произносит благодарственную речь, благодарит публику за любезность и отмечая что для него получить этот приз большая честь. И поет еще один свой суперхит, «Color esperanza», на испанском и португальском языке.

Ты раскрасил наши лица цветом надежды говорит Мириам, а Рикардо начинает подзадоривать публику, говоря, а вот уже уходит наш Диего... Улетает в Буэнос Айрес, сказал уже «пока»...

Зрители начинают кричать «Нет!» и поднявшись со своих мест нараспев требовать Чайку. Ведущие долго притворяются что не слышат или не понимают просьб публику. Наконец, Диего вручается Серебряная Чайка. Он очень рад и произносит загадочную фразу о том что «Чайка» (gaviota) «рифмуется с кое чем другим».

Монтанер просит Диего спеть еще, он не может решить какую. Тогда Монтанер говорит что здорово было бы спеть «Цвет надежды» акапелла вместе с публикой. Диего соглашается и в конце песни поет «Спасибо большое Виииииииньяяяяяяя!» «Это был Диего Торрес в Винья Дель Мар, 2005!» - говорит Рикардо Монтанер.

Автор: Lady.ru 15.03.2005 04:25
<<<---в начало

Затем на сцену приглашаются участники международного конкурса. Рикардо упоминает что группа «Ухо Ван Гога» пожертвовала свою премию в 7 тысяч долларов, выданную им как самым популярным артистам фестиваля в фонд помощи детям с болезнью Дауна.

Затем объявляет что лучшим интернациональным певцом стал Хорхе Пардо со своей песней «Моя душа в твоих руках». Он получает серебряную Чайку и 10 тысяч долларов. Через минуту становится известно что он же, и соответственно, страна побратим Чили - Перу стали обладателями еще одной Чайки и денежной премии в размере 30 тысяч долларов.
Хорхе растроган до слез, дрожащим голосам он говорит «Миллион раз спасибо , Чили!» («Milliones de gracias Chile querido!») и посвящает песню победительницу своей Родине. Поет он ее завернувшись во флаг Перу.
user posted image

После этого ведущие вечера убеждают друг-друга во взаимной любви и вечной дружбе и приглашают на сцену коллектив который уже 15 лет вместе и который призван развеселить публику и заставить ее танцевать, а именно «Los Autenticos Decadentes». Яркие костюмы участников группы напоминают об эпохе диско. Зрители с удовольствием подпевают незатейливым веселым песенкам коллектива. По окончании их выступления вволю натанцевавшиеся чилийцы возжелали Факел и для «Настоящих Декадентов» и те получили Серебряный Факел. Однако вовремя того, как артисты обнимались с Монтанером публика начала кричать «Зо-ло-той!». «Публика признает «Настоящих Декадентов» и вручает им Золотой Факел» - говорит очаровательная Мириам.

Артисты благодарят, а ведущие говорят, что лучшего завершения и пожелать нельзя. Да благословит Господь Винью. И пусть праздник продолжается! До скорой встречи!- прощается со всеми Рикардо Монтанер под звуки исполняемой на бис песни «Декадентов».
user posted image

А так же поздравляем несомненных звезд Виньи:

user posted image
Нестареющего Рафаэля , что управлялся с залом как опытный дирижер со своим оркестром и доказал что и в 63 года можно оставаться великолепным мастером своего дела. Он исполнил перед абсолютно покоренным залом «Que sabe nadie»" «Cierro Los Ojos», «Escandalo», «Estar enamorado»", «Mi gran noche» и получил Золотой, Серебряный Факелы и Серебряную Чайку.

Кстати на своей конференции Рафаэль который в одной из телепередач пел акапелла вместе с Бисбалем сказал, что тот будет «большим артистом, но с волосами чуть покороче и когда будет чуть ниже ростом». Видимо Маэстро имел ввиду что мальчику еще учиться, и учиться. Бисбаль же отреагировал так: «Дай Бог, чтоб было так как сказал Рафаель».
Меня же лично поразило как Рафаэль скользил по сцене, как по зеркальной поверхности.

Хуанеса , который выступал 16 февраля, в день открытия исполнил песни «La paga», «Luna», «Camisa negra», «Nada valgo sin tu amor» и другие и унес Золотой и Серебряный факелы.
user posted image

Группа «Ухо Ван Гога» стала cамой популярной группой фестиваля и увезла в Испанию полный набор из двух Факелов и Чайки.
user posted image
Так же успев показать прекрасный пример того как надо распоряжаться призовыми деньгами, отдав их на благотворительность. Браво!

Наши поздравления мексиканскому дуэта «ранчеро» «Братья Бустос», также прихвативших на родину пару Факелов.
user posted image

Так же могут радоваться поклонники чилийского барда Альберто Пласа, очаровавшего публику отметившего на Винье 20-летие своей творческой деятельности и в качестве подарка к этой знаменательной дате унес Золотой и Серебряный Факелы.
user posted image


И так же обладателей двух Факелов - группу Кафе Такуба .
user posted image

Фотографии выступления: emol.com
Автор перевода: LuzMirella © 2005

Автор: Lady.ru 15.03.2005 04:48
ОТ МЕНЯ:
Некоторые из самых ярких песен с фестиваля "Viña del Mar" уже имеются на форуме, возможно, даже уже закачаны и полюбились вами, а недостаюшие будут добавляться по мере возможности (проблемы хостинга).

Буду надеяться на возникновение интереса к этой замечательной музыке.
Удачи и хорошего настроения!

Автор: VAL 15.03.2005 21:49
QUOTE
.....Около 11:30 утра женщины отнесли к бассейну где станцевали с ним под его песню о девчушке, а потом, уже коронованный он прыгнул в бассейн.

Когда он вышел из бассейна все начали скандировать «Пиа, Пиа» вызывая вдохновительницу избрания Короля, и прося чтобы она тоже побывала в бассейне. Хавьер, как настоящий кабальеро, нежно ее поднял и вместе с ней прыгнул в воду, лицом к публике....


фантастический репортаж...
Неужели все это происходит в 21 веке?
1eye.gif

Автор: Lady.ru 16.03.2005 00:42
QUOTE (VAL @ Mar 15 2005, 09:49 PM)
фантастический репортаж...
Неужели все это происходит в 21 веке?
1eye.gif

VAL! Очень рада, что кто-то еще, кроме меня, читает этот репортаж blush2.gif

Вот выписала песни, которые хотела бы показать вам, но не знаю, когда это удасться. Проблемы с хостингом...
Было бы идеально, если бы те, кого интересует латиноамериканская музыка (а таких будет немного в этом супермузыкальном ВУЗе, как я поняла) связались со мной, а я бы им просто диск написала с песнями.
Absolutely free! blushing.gif
Я живу в Москве.

Итак, кратенький, урезанный списочек песен (с возможностью корректировки), исполненных на фестивале, которые хотела бы потихоньку выложить сюда:

La Oreja De Van Gogh - несколько песен (так как не знаю их репертуара на фестивале)

Juanes - La camisa negra
Juanes - La paga
Juanes - A Dios Le Pido

Jorge Pardo - Mi alma entre tus manos

Miguel Bose - Down with love

Myriam Hernandez - El hombre que yo amo

Diego Torres - Maldita luna
Diego Torres - Penelope

Alexandre Pires - Quitemonos La Ropa
Alexander Pires - Usted Se Me Llevo La Vida

Fey - Muevelo

Marco Antonio Solis - Donde estara mi primavera
Marco Antonio Solis - Amor En Silencio

David Bisbal - Desnudate Mujer

Ricardo Montaner - Enamorados

La Ley - пара песен.

Автор: Lady.ru 16.03.2005 13:16
Здесь я буду уже размещать готовые ссылки по мере "захостирования" biggrinthumb.gif

Jorge Pardo - С ПЕСНЕЙ - ПОБЕДИТЕЛЕМ!

http://www.my-raphael.com/mp3/mi_alma_entre_tus_manos.mp3



Fey

http://www.my-raphael.com/mp3/muevelo.mp3



Myriam Hernandez

http://www.my-raphael.com/mp3/el_hombre_que_yo_amo.mp3



Diego Torres

http://www.my-raphael.com/mp3/maldita_luna.mp3

http://www.my-raphael.com/mp3/penelope.mp3



La Oreja De Van Gogh

http://www.my-raphael.com/mp3/sin_miedo_a_nada.mp3

http://www.my-raphael.com/mp3/geografia.wma

http://www.my-raphael.com/mp3/cuidate.mp3



Juanes

http://www.my-raphael.com/mp3/la_camisa_negra.mp3

http://www.my-raphael.com/mp3/luna.mp3

http://www.my-raphael.com/mp3/a_dios_le_pido.mp3

http://www.my-raphael.com/mp3/la_paga.mp3




Marco Antonio Solis

http://www.my-raphael.com/mp3/donde_estara_mi_primavera.mp3

http://www.my-raphael.com/mp3/amor_en_silencio.mp3

http://www.my-raphael.com/mp3/inventame.mp3



David Bisbal

http://www.my-raphael.com/mp3/desnudate_mujer.mp3


La Ley

http://www.my-raphael.com/mp3/mi_ley.mp3

Автор: Lady.ru 17.03.2005 00:25
CAMILO SESTO
на прошлогоднем фестивале в Виньи Дель Мар со своими наградами - Серебряной Чайкой - символом фестиваля, и двумя Факелами - Золотым и Серебряным

user posted image

Автор: Lady.ru 17.03.2005 03:53
http://www.my-raphael.com/mp3/como_cada_noche.mp3

Como cada noche, duermes
yo quisiera ser tu alma
y saber que es lo que sientes
si es poco, mucho, o nada.

Como cada noche, duermes
la noche se hace tan larga,
la oscuridad es mi amiga
y con ella hablo cara a cara.

Me gusta pensar en voz alta
quizas me estes oyendo aunque no importa
pues tan solo mis palabras
hablan de un sentimiento
que ayer tuvimos
que dia a dia,
hemos ido perdiendo.

Como cada noche, duermes
yo quiera ser tu alma
y saber que es lo que sientes
si es poco, mucho, o es nada.

Se acerca el nuevo dia,
oigo el canto de los gallos
Voy a borrar estos lamentos,
unirme a ti...
aunque solo sea en sueños...

Автор: Lady.ru 18.03.2005 01:59
http://up.li.ru/?id=29190;Camilo+Sesto+-+Amor+amar.mp3

Yo no tengo alas para decirte
mis heridas
Y en el cielo pasan nubes
el pajaro de nieve.
Amor, si tu dolor fuera mio
y el mio tuyo,
que bonito seria...
amor... amar.
No tengo ventana para asomar
mi soledad
y hasta los cristales del silencio
llora el silencio
Amor, si tu dolor fuera mio
y el mio tuyo,
que bonito seria...
amor... amar.
No tengo hoy ni ayer,
pero si tendre el manana
para volar.
Yo voy por las calles
con tu nombre
cerrado en mi puno,
y voy arrastrando una bufanda
con recuerdos hacia el olvido.
Amor, si tu dolor fuera mio
y el mio tuyo,
que bonito seria...
amor... amar.
Cabalgando la noche...
se acerca un hombre.
Yo no tengo llanto ni caricias
y en el aire
muchos abanicos negros me anunciaron
tu llegada
Amor, si tu dolor fuera mio
y el mio tuyo,
que bonito seria...
amor... amar.

Автор: Lady.ru 18.03.2005 13:24
Хочу иногда давать песни - победители испанских хит-парадов недели.
Посмотрим, совпадают ли наши вкусы... Испания и Россия... Есть ли разница?
Так... первое место этой недели, вообще, отстой...
А вот второе место, ничего, прикольная. Мне понравилась.
Для того, чтобы попрыгать вполне заводная.

Итак, второе место испанского хит-парада недели

http://www.my-raphael.com/mp3/nunca_volvera.mp3

Автор: Lady.ru 18.03.2005 14:00
А это мой подарок:

http://www.my-raphael.com/mp3/samba_para_ti.mp3

Прекрасная зажигательная композиция от Хосе Фелисиано - величайшего легендарного гитариста всех времен и народов.
Какая гитара!
Скачайте - не пожалеете!

Автор: Lady.ru 22.03.2005 00:10
Ну а это считайте как offtop(!), но какой!!! РАРИТЕТ!

Не слышала лет 100, но до сих пор все слова помню!

Откопала!!! УРРАА!!!

И качество неплохое!



http://up.li.ru/files/2005/03/21/42028.mp3;21-Hava+Nagila++Barry+Sisters.mp3

Автор: Lady.ru 23.03.2005 11:18
Привет!
Рада видеть все-всех (что-то скучновато у вас однако)!
Какой сегодня день замечательный!
А у меня для вас замечательная песенка, кто не ленивый - скачивайте.
Хуанес - песня с его нового альбома "Mi Sangre", который на вершине испанского хит-парада.
Потанцевать - одно удовольствие - ноги просто земли не касаются (все остальное, как уж получится blushing.gif ).

У меня сегодня - Песня Дня, а может, и больше:

http://www.my-raphael.com/mp3/a_dios_le_pido.mp3

yahoo3.gif

Обожаю Хуанеса!
А как вам?

Автор: Lady.ru 23.03.2005 11:45
user posted image
Пару слов о - Хуанесе (Juanes), «парень с гитарой», поющий о всем том, что составляет нашу жизнь: родина, семья, любовь, страх перед неизвестностью, одиночество, стремление изменить мир к лучшему. Очень хочется надеяться, что нечто называемое «шоу-бизнес» не развратит его и он останется таким же искренним, добрым и простым парнем, песни которого хочется слушать снова и снова.

Автор: Lady.ru 23.03.2005 12:14
Хотите ещё Хуанеса?!

http://www.my-raphael.com/mp3/la_paga.mp3


clap.gif

Автор: Lady.ru 25.03.2005 23:22
Добрый всем вечер!
Поймала в сети красивую песенку - и веселую и немного грустную... Вот... тут говорят, страстная... не знаю, но красивая - точно!
Опять же, тем, кому не лень скачивать...

Автор: Lady.ru 25.03.2005 23:52
http://www.my-raphael.com/mp3/melina.mp3

Дарю!


biggrinthumb.gif

Автор: VAL 26.03.2005 00:10
Пора начинать публикацию красивых женщин?
wink.gif

Автор: Lady.ru 26.03.2005 00:16
lol_1.gif
А это уже offtop mad.gif

Автор: VAL 26.03.2005 00:24
QUOTE (Lady.ru @ Mar 26 2005, 12:16 AM)
lol_1.gif
А это уже offtop mad.gif

Off-top?

Скорее - шутка.... Когда нет визы для посещения латинского квартала....
mrgreen.gif


Автор: Lady.ru 9.04.2005 20:54
Давненько я тут ничего не размещала... Поняла, что мало кто тут интересуется местными новостями. У всех в головах лабы и зачеты. Сочувствую, ...а на улице-то уже весна, молодые люди.
Но все же, не могу не поделиться... Недавно прислали оцифрованную с катушек совершенно раритетную запись песни Рафаэля с ленинградского концерта 1972 года.
Может, кому-то и понадобится. Настоящая Эротика с Большой буквы. Сложно остаться равнодушным. Скачивайте - хост быстрый.

http://www.my-raphael.com/mp3/te_voy_a_dar.mp3
A. Garcia Segura - J. Gluck

Te voy a dar lo que tu quieres
y mucho mas de lo que me pides.
Yo voy a hacer que nunca olvides
quien soy yo, quien soy yo.

Voy a grabar como un sendero
sobre tu piel con besos lentos
que van a ser gloria y tormento
de los dos, de los dos.

Te voy a dar mi vida, mi cuerpo,
mis manos, mi risa,
mi sueсo y mi llanto.
Te voy a dar mis ojos, mis noches,
mis dias y todos
los besos que ansias
todo lo que ansias.

Voy a poner sobre tus manos
mi corazon y mi esperanza
te esperare lo que haga falta
por este amor, por nuestro amor.

Te voy a dar mi vida, mi cuerpo,
mis manos, mi risa,
mi sueсo y mi llanto.
Te voy a dar mis ojos, mis noches,
mis dias y todos
los besos que ansias
todo lo que ansias.

Voy a poner sobre tus manos
mi corazon y mi esperanza
te esperare lo que haga falta
por este amor, por este amor, por este amor,
por nuestro amor.

Porque yo
te voy a dar
lo que tu quieras.

Автор: Lady.ru 9.04.2005 21:14
Извините, перевод не стихотворный... не получилось.

Я ДАМ ТЕБЕ...

Я дам тебе то, что ты хочешь,
все, что ты меня просишь.
Я сделаю так, что ты никогда меня не забудешь,
кто я, кто я.

Я дам тебе мою жизнь, мое тело,
Мои руки, мой смех,
Мой сны и мой плач.
Я дам тебе мои глаза, мои ночи,
мои дни и все мои поцелуи
которые так тебя волнуют.
Все, что тебя волнует.

Я буду медленно двигиться, как по тропе,
по твоей коже своими нежными поцелуями,
которые станут и победой и мучением
для нас двоих, для нас двоих.

Я положу в твои руки
мое сердце и мою надежду.
Тебя ждет то, что было так нужно
для этой любви, для нашей любви.

Автор: VAL 10.04.2005 21:10
Да, в Латинском квартале скучно не бывает!
Жизнь кипит...
mrgreen.gif

Автор: pantera 10.04.2005 21:59
Lady.ru
Можно тебя как специалиста спросить?
Песня мне нравится, я ее много раз слышала, напеть могу, а вот слова....
Но могу сказать, что она была жутко популярнв прошлой зимой в Египте и там есть слова: "бомба" и а "я риба"...
как и в большинстве песен doh.gif

можешь помочь? dontgetit.gif

Автор: Lady.ru 10.04.2005 23:28
QUOTE (VAL @ Apr 10 2005, 09:10 PM)
Да, в Латинском квартале скучно не бывает!
Жизнь кипит...
mrgreen.gif

Там где я, кипит ...обычно. За редким исключением sad.gif

Автор: Lady.ru 10.04.2005 23:34
QUOTE (pantera @ Apr 10 2005, 09:59 PM)
Lady.ru
Можно тебя как специалиста спросить?
Песня мне нравится, я ее много раз слышала, напеть могу, а вот слова....
Но могу сказать, что она была жутко популярнв прошлой зимой в Египте и там есть слова: "бомба" и а "я риба"...
как и в большинстве песен  doh.gif

можешь помочь? dontgetit.gif

pantera: Пока не знаю... В Египте не была. Если бы слышала - не отстала, пока не узнала. Видимо, это какой-то ремейк. Слова совсем другие, как я поняла? Постараюсь узнать. rolleyes.gif

Автор: pantera 11.04.2005 22:37
Lady.ru
я ее первый раз там услышала, а тут она еще в какой-то рекламе была. Только по-моему в местной...
А начинается она словами: Бооомбаааа!!! (Мужик такой орет) и дальше музыка smile.gif

Автор: VAL 7.05.2005 00:37
Lady.ru
Записи просто класс!
Спасибо!

Автор: marimorena 10.05.2005 05:30
Всем привет!
Я, кажется, знаю, что за песня была популярна прошлой зимой в Египте...
Судя по тому, что она начинается воплем "Боооооомба!!!", это песня "La Bomba", исполнитель - King Africa. В Испании на дискотеках она была в моде года три тому назад. Отстает, однако, Египет...

Автор: Lady.ru 10.05.2005 08:40
QUOTE (marimorena @ May 10 2005, 05:30 AM)
Судя по тому, что она начинается воплем "Боооооомба!!!", это песня "La Bomba", исполнитель - King Africa. В Испании на дискотеках она была в моде года три тому назад. Отстает, однако, Египет...

А при чем тут тогда "Te voy a dar"? Не вижу никакой связи no.gif

Нашла я эту песню. Мне не понравилась абсолютно (ну просто не в моем вкусе), но если кому-то она важна, как частица приятных воспоминаний - могу переслать или дать скачать. Качество отменное.

Автор: marimorena 11.05.2005 04:33
Да тут и нет никакой связи.
Такие песни, как "Бомба", в Испании назвают "canciones de verano" - песни на один сезон. А "Te voy a dar" - это не на сезон, это - навсегда.

Автор: SSquirela 4.06.2005 04:09
Доброго времени суток!!!! Пришла сюда росить вас о помощи!!!! Помогите найти una cancion de Alex Ubago - ME MUERO POR CONOCERTE!!!!! не могу найти е в нете!!!! может, кто знает ссылку на нее, чтобы скачать, скажите, плиииииииз!!! Заранее благодарна

Автор: Lady.ru 4.06.2005 06:43
!Hola!
Вы попали по адресу... victory3.gif
На второй странице нашего форума я как раз давала ссылку на ту замечательную песню, которую Вы имеете ввиду.
Исполняют Alex Ubago и популярнейший испанский ансамбль La Oreja De Van Gogh, а официальное название песни
http://www.my-raphael.com/espana/sin_miedo_a_nada.mp3
!Maravillosa cancion!
Скачивайте и слушайте на здоровье!

Будут интересовать какие-либо еще хорошие испанские песни - обращайтесь.
!Hasta la vista!

Автор: Lady.ru 4.06.2005 06:59
Слова дать забыла, disculpame:

SIN MIEDO A NADA

Me muero por suplicarte que no te vayas mi vida
me muero por escucharte decir las cosas que nunca digas
mas me callo y te marchas
aun tengo la esperanza de ser capaz algun dia
de no esconder la heridas que me duelen
al pensar que te voy queriendo cada dia un poco mas
cuanto tiempo vamos a esperar.

Me muero por abrazarte y que me abrazes tan fuerte
me muero por divertirte y que me beses cuando despierte
acomodado en tu pecho hasta que el sol aparezca
me voy perdiendo en tu aroma
me voy perdiendo en tus labios que se acercan
susurrando palabras que llegan
a este pobre corazon
voy sintiendo el fuego en mi interior.

Me muero por conocerte saber que es lo que piensas
abrir todas tus puertas y vencer esas tormentas
que nos quieran abatir sembrar en tus ojos mi mirada
cantar contigo al alba
besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
y ver en tu rostro cada dia crecer esa semilla
crear, soar, dejar todo surgir aparcando el miedo a sufrir.

Me muero por explicarte lo que pasa por mi mente
me muero por intrigarte
y seguir siendo capaz de sorprenderte
sentir cada dia ese flechazo
al verte que mas dara lo que diga
que mas dara lo que piensen si estoy loca es cosa mia
y ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favor
vuelvo a ver brillar la luz del sol.

Me muero por conocerte saber que es lo que piensas
abrir todas tus puertas y vencer esas tormentas
que nos quieran abatir sembrar en tus ojos mi mirada
cantar contigo al alba
besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
y ver en tu rostro cada dia crecer esa semilla
crear, soar, dejar todo surgir aparcando el miedo a sufrir.

Автор: SSquirela 5.06.2005 00:37
Muchisimas gracias por la cancion!!!!!! Слова у меня тоже есть, их найти очень легко, но вот саму песню... Хотя в словах я заметила небольшую разницу в этой строке - "aun tengo la esperanza de ser capaz algun dia", вместо aun tengo я еще видела mantengo... смысл не искажается в обоих вариантах... но у меня на компе тоже первый... надо будет внимательней прислушаться. Еще раз ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО!!!!!

Автор: SSquirela 5.06.2005 01:00
P.S. Забыла спросить, может, ты знаешь певца RAUL, тоже испанец, мне очень нравися его одна из его песен - SueNo su boca... конечно же найти я ее не смогла.. только слова... если в И-нете иностранные сайты, где можно скачивать пока еще малоизвестных России певцов?

Автор: Lady.ru 5.06.2005 07:00
Значит так... wink.gif
"SueNo su boca" - скоро будет. Немного терпения.
А вот насчет наших певцов, не уверена, но попробуй, посмотри здесь.
Новый, пока халявный
http://www.cdonpc.ru/
Un fuerte abrazo...
bye1.gif

Автор: SSquirela 6.06.2005 05:37
Спасибо, буду с нетерпением ждать!!! smile.gif

Автор: Lady.ru 6.06.2005 17:53
Ну вот... пока аудио файл песни
http://www.my-raphael.com/mp3/raul_sueno_su_boca.mp3
Попозже, будет ещё и видео файл - wmv.

rolleyes.gif

Автор: Lady.ru 6.06.2005 17:58
Но, если честно, что-то я не в большом восторге. Простоватенькая песенка...

SSquirela! А как тебе Marco Antonio Solis, например?

Автор: SSquirela 8.06.2005 11:02
Большое спасибо за Рауля!!!! К сожалению, я не слышала его песен... но буду рада послушать!!! Какие его песни тебе нравятся? что можешь посоветовать из его песен? Знаешь, я еще слушаю Pepe Aguilar, Pedro Fernandez, Nek, Chayanne... хотя про двух первых ты, возможно, и не слышала...

Автор: Lady.ru 8.06.2005 14:34
SSquirela!
Качай видео файл
http://www.my-raphael.com/video/sueno_su_boca.wmv

Симпатичный мальчишечка... rolleyes.gif
Когда скачаешь - напиши.
Un beso.

Автор: Lady.ru 8.06.2005 14:37
QUOTE (SSquirela @ 8.06.2005 11:02)
Знаешь, я еще слушаю Pepe Aguilar, Pedro Fernandez, Nek, Chayanne... хотя про двух первых ты, возможно, и не слышала...

Слышала я... Я этим интересуюсь. Много всего. А что тебе нравится больше всего из этих исполнителей?
А Солиса выложу позже - любимые. bye1.gif

Автор: SSquirela 10.06.2005 07:56
Больше всего мне нравится PEPE Aguilar. Почему-то клип не качается... что произошло?

Автор: SSquirela 10.06.2005 17:39
Ура!!!! Начал качаться!!!!!! Когда скачаю весь - сообщу! ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО ТЕБЕ!!!!

Автор: VAL 11.06.2005 00:07
QUOTE (SSquirela @ 10.06.2005 17:39)
Ура!!!! Начал качаться!!!!!! Когда скачаю весь - сообщу! ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО ТЕБЕ!!!!

Только в латинском квартале бушуют страсти!
mrgreen.gif

Автор: Lady.ru 11.06.2005 00:51
QUOTE (SSquirela @ 10.06.2005 17:39)
Ура!!!! Начал качаться!!!!!! Когда скачаю весь - сообщу! ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО ТЕБЕ!!!!

Удачи! wink.gif

Автор: SSquirela 12.06.2005 06:27
Да, и страсти нешуточные хихихихи!!!! Скачала я клип, а он почему-то без звука... ЧТО делать-то?? :'(


Автор: Lady.ru 12.06.2005 08:26
Клип со звуком.
Потеря звука по дороге произойти не могла никак.
Размер файла 12612 килобайт.
Разберись со свим компом, возможно, нет соответствующих кодеков для формата wmv. У тебя Винамп?

Автор: SSquirela 12.06.2005 10:13
Да, файл весит 12 метров, это так. есть и винамп, но этот файл открывается через windows media player. а разве винамп сможет воспроивести wmp? т.е . показать клип?? надо попробовать!!! потом сообще как дело продвигается. Спасибо за советы и файлы!!!!! smile.gif

Автор: Lady.ru 12.06.2005 11:27
Winamp может воспроизводить практически все популярные типы файлов.
Если он загружен - правой кнопкой по файлу - "открыть файл с помощью Winamp".

Автор: SSquirela 13.06.2005 13:57
Оххх, сейчас выйду из нета и попробую через Винамп. СПАСИБО!

Автор: SSquirela 16.06.2005 10:05
Все в порядке!!!! С файлом! smile.gif Нет, я его просмотреть не смогла, но зато убедилась, что это мой комп виноват! Просто у меня есть файл такого же формата с клипом Энрике Иглесиаса "Si tu te vas", так он сейчас тоже без звука идет, а раньше звук был... так что буду разбираться с компом... Кстати, попыталсь скачать песенки с предыдущих страниц этого форума - практически все не захотели качаться... очень жаль sad.gif Но все равно еще раз благодарю за песенки, большое спасибо!

Автор: Lady.ru 16.06.2005 10:38
Да, SSquirela, у меня были проблемы с хостингом, пришлось то, что уже давно лежит, убрать blushing.gif
Если у тебя выделенка, я могу тебе запросто прислать по мылу то, что ты захочешь, ...ну а ты мне, у тебя ведь тоже есть, чем можно поделиться? 1eye.gif
Ну, а если выделенки нет, то я могу сейчас побольше уже выложить на свой хост - добавили еще 500 мегабайт - гуляем!
А ты была у меня на сайте и на форуме?
blush2.gif

Автор: SSquirela 16.06.2005 16:08
Нет, на твоем сайте и форуме, к сожалению, не была. Но, узнав, что такие существуют - теперь хочу!!!! напишешь адреса? Нет, у меня не выделенка sad.gif мучаюсь через модем из дома... У меня в основном Рики Мартин и Энрике Иглесиас... есть пара песен и его папы - Natahalie и Con la misma piedra. еще есть Авентура... в общем то, что находится в свободном доступе и быстро находится в сети... но если есть что-то, что заинтересует - пиши!

Автор: Lady.ru 16.06.2005 16:13
Адрес моего сайта, посвященного любимому певцу - всегда внизу - в качестве моей подписи.
Там и форум.
http://www.my-raphael.com/

Жаль, что нет выделенки. sad.gif

Автор: imago 11.07.2005 22:47
Латинский девишник?
rolleyes.gif

Автор: SSquirela 13.07.2005 05:32
Девишник, хихихихи, ты прав.

Автор: Lady.ru 14.07.2005 03:22
А вот и сразу двое мужчинок притопали Хосе Велес и Джанго:

Хосе Велес - Джанго - Греческое вино
http://confetti.cc/files01/v_r_vino_griego%20(340Kbps).wmv


Era ya tarde en la fria noche
De la gran ciudad
Volvia a casa cuando de pronto
Vi luz en un bar
No lo dude, hacia frio
En el entre.

(igual que en primera estrofa)

Me parecio como si de repente
fuera otro pais
Aquella gente, aquella musica
Nueva para mi
Un hombre viejo se me acerco
Y asi me hablo.

Ven a brindar
Con vino griego de mi tierra natal
El vino rojo que me hara recordar
Un pueblo blanco que deje
Detras del mar

Ven a brindar
Con vino griego y te voy a cantar
Viejas canciones que nos hacen soсar
Con el momento de volver al hogar.

(igual)

Ellos me hablaron del dia que
Tuvieron que partir
De como padres, hermanos y novias
Quedaron alli
Y alli quedo de todos ellos
El corazon.

Quizas un dia les llegue
La fortuna a sonreir
Y pronto nadie recordara
Que estuvo alli
Y volvera al pueblo blanco al hogar.

(coro):

Ven a brindar
Con vino griego de mi tierra natal
El vino rojo que me hara recordar
Un pueblo blanco que deje
Detras del mar

Ven a brindar
Con vino griego y te voy a cantar
Viejas canciones que nos hacen soсar
Con el momento de volver al hogar.

Автор: LUCIA 24.08.2005 20:11
Доброго времени суток всем. Ваш уголок мне очень понравился и я тут пожалуй надолго задержусь. И обязательно скачаю всю музыку.

музыка латинской америки... для меня нет ничего лучше. Могу посоветовать скачать песни группы Erreway (сайт http://www.erreway-video.narod.ru/ раздел музыка) У них замечательные современные песни.
Альбом Senales мой самый любимый, Tiempo и Memoria тоже очень нравятся. Музыка в разных стилях, но всё в меру. Тексты пришлю всем желающим.

Начните с песни Inmortal...

Автор: VAL 24.08.2005 21:20
Приятно, что жизнь в Латинском квартале оживает!
mrgreen.gif

Автор: Lady.ru 24.08.2005 21:22
QUOTE (LUCIA @ 24.08.2005 20:11)
Ваш уголок мне очень понравился и я тут пожалуй надолго задержусь. И обязательно скачаю всю музыку.

Очень рада познакомиться. Спасибо за лестный отзыв. К сожалению, многие ссылки уже могут не работать. Интернет - штука изменчивая.

Автор: LUCIA 24.08.2005 21:26
Но зато я уже буду знать, что искать. Есть такая программа Kazaa для обмена файлами. Думаю, там все эти файлы будет легко найти и скачать.

Автор: VAL 24.08.2005 21:32
QUOTE (LUCIA @ 24.08.2005 21:26)
Но зато я уже буду знать, что искать. Есть такая программа Kazaa для обмена файлами. Думаю, там все эти файлы будет легко найти и скачать.

LUCIA
Что за программка? Где можно скачать?

Автор: Lady.ru 24.08.2005 21:53
Еще есть iMesh ... аналог. А чо качать-то, когда все есть на жестком диске ...у меня... blush2.gif

Автор: LUCIA 24.08.2005 22:02
QUOTE (VAL @ 24.08.2005 21:32)
QUOTE (LUCIA @ 24.08.2005 21:26)
Но зато я уже буду знать, что искать. Есть такая программа Kazaa для обмена файлами. Думаю, там все эти файлы будет легко найти и скачать.

LUCIA
Что за программка? Где можно скачать?



Я через пару дней дам ссылку, именно той версии которой пользуюсь, мне её надо найти на дисках и проверить. Выложу и обьясню как пользоваться.
(Ух, это моя миссия в инете rolleyes.gif На одном сайте обьясняла раз десять. rolleyes.gif )




Кстати, а вы слушаете Арасели Арамбулу? Отличная песня Nina mujer.

Автор: Lady.ru 24.08.2005 22:07
Есть, слушала, милая такая песеночка. У меня она называется почему-то "Nina y mujer". Еще есть кое-что от Aracely...

Автор: Lady.ru 24.08.2005 22:17
Вот тут, кстати, можно кое-что узнать http://www.alma-latina.net/01actresses/a/aracely_arambula.shtml

Автор: VAL 24.08.2005 22:48
QUOTE
Еще есть iMesh ... аналог....

А чем он лучше?
smile.gif

Автор: Lady.ru 24.08.2005 22:55
Одно и то же, в принципе. Только через iMesh я качала файлы пользователей и "козы" и "гнутеллы". А "ослика" уже поставил? Я его больше всех люблю. rolleyes.gif

Автор: VAL 24.08.2005 23:02
QUOTE
"козы" и "гнутеллы". А "ослика" уже поставил? Я его больше всех люблю

Я даже не знаю, что такое.....
blushing.gif

Автор: Lady.ru 24.08.2005 23:57
QUOTE (VAL @ 24.08.2005 23:02)
QUOTE
"козы" и "гнутеллы". А "ослика" уже поставил? Я его больше всех люблю

Я даже не знаю, что такое.....
blushing.gif

Ну как же..., VAL! Про "ослика" мы уже ведь говорили, программа eMule. Ты еще же цитировал домашнюю страничку программы dontgetit.gif

Автор: LUCIA 25.08.2005 10:19
QUOTE (Lady.ru @ 24.08.2005 22:07)
Есть, слушала, милая такая песеночка. У меня она называется почему-то "Nina y mujer". Еще есть кое-что от Aracely...

Упс, точно. Я по памяти название писала. У меня есть ещё песня Mil besos и Te Quiero Mas Que Ayer. Их так сложно найти. Я качала E-MULE, повезло мне, а то там всегда такая очередь. Долго ждать. А в казе нет ничего из Арасели.

Не знаете, где можно её песенки скачать?

Автор: Lady.ru 25.08.2005 10:51
QUOTE (LUCIA @ 25.08.2005 10:19)
У меня есть ещё песня Mil besos и Te Quiero Mas Que Ayer. Их так сложно найти.
Не знаете, где можно её песенки скачать?

Обменяемся тем, что имеем rolleyes.gif

Автор: LUCIA 25.08.2005 14:42
Даже не представляю как. Я б с удовольствием, но меня обычный модем. Переслать не смогу.

Автор: Lady.ru 25.08.2005 22:04
Смотря какой размер, можно и по почте... ночью - бесплатно greedy.gif

Автор: consuelo 3.09.2005 07:50
Irochka, hola!!!!!
Adiviname, quien soy? mrgreen.gif
yo buscaba las canciones de Bisbal QUE SE LLAMA DESNUDATE MUJER y te he encontrado.... Que encuentra!!!! QUE SORPRESA!!!
POR FAVOR, TE LO PIDO MUCHO, PON ESA CANCION AQUI DE NUEVO rolleyes.gif
YO QUIERO ESCUCHARLA...

Автор: Lady.ru 5.09.2005 01:12
¡Quién se ve por aquí! ¡Encantado de verle! rolleyes.gif
¡Claro que si, he conocido, querida chica mia! ¡Es una gran alegría y el inesperado ver ti sobre esta página! ¿Cómo has aparecido aquí?
¿Quieres de recibir la canción de Bisbal? ¡Por favor! blush2.gif
http://slil.ru/22428761
Te envío un cariñoso saludo con esta canción.

Автор: consuelo 5.09.2005 06:19
Muchisimas gracias!!! Ya bajo...
rolleyes.gif
solo nesesito mucho mas tiempo para bajarla es que la cancion de Raphael yo bajaba ayer casi toda noche... tengo muy mal comunicacion blink.gif

Автор: consuelo 5.09.2005 06:56
He aparecido yo aqu&iacute; muy simple... greedy.gif Buscaba esa cancion de Bisbal por "Yandex" Veo que hay tan foro... Pienso: "Nesesito entrar." y quien yo veo? blush2.gif Era una grande sorpresa para mi verte aqui. Irochka, eres un simple milagro...

Автор: Angel 13.09.2005 13:19
Привет wink.gif Искала в нете песни Nino Bravo и нашла твой форум. Ты просто молодец))))) Я уже разочаровалась было, думала латина не интересна никому.... и тут наткнулась на тебя))) Спасибо тебе огромное, за проделанную работу)))) Уже скачала себе Nino Bravo и La Oreja de Van Gogh. А вот остальное почему-то не скачивается sad.gif Этим летом на месяц ездила в Испанию, и теперь каждый деньу меня начинается с La Camisa Negra. Классная песня. Ты писала, что у тебя на сайте тоже песни есть? А где там искать?

Автор: Lady.ru 13.09.2005 19:37
Очень рада познакомиться.!
Я уже видела, что всё нашла. Молодец! Рада! А песни уже не скачаваются, так как удалены по прошествии немалого времени за ненадобностью. Но все это есть. И даже больше, чем можно представить. Всегда все можно возобновить и продолжить.
QUOTE
Я уже разочаровалась было, думала латина не интересна никому....

Я вот тоже - разочаровалась. Тутошние студенты - люди очень занятые, а в свободное время - по ночам - слушают в основном тяжелый рок. mad.gif

Автор: Angel 13.09.2005 22:08

QUOTE
Тутошние студенты - люди очень занятые, а в свободное время - по ночам - слушают в основном тяжелый рок.


Что верно, то верно. dry.gif Только вот на твоём сайте, всё то же самое, большинство песен не скачивается((((Насчёт продолжить.... у тебя есть ещё песни La Oreja de Van Gogh. Если нет, то не знаешь, где можно скачать. У меня есть ещё одна песня Nino Bravo и парочка песен Уха, как только разберусь как их отослать, скину тебе сюда и на твой сайт. grin.gif

Автор: Lady.ru 14.09.2005 00:38
У меня Орехи более тридцати песен, Нино Браво - почти 60, и всех других - тоже очень-очень много. По Инету все это очень долго. Ты - москвичка? Где живешь? Напиши мне в личный ящик.

Автор: Lady.ru 19.09.2005 00:34
Что-то давно не давала здесь хороших песен. А вот ведь заходят иногда сюда те, кому это интересно.

"Какая музыка у Вас в душе?"...
Может, у кого-то этот вальс?
Ведь сейчас http://slil.ru/22433411

Автор: Lady.ru 19.09.2005 00:45
А, может, у кого-то в душе звучит такое старое и такое любимое сейчас аргентсинкое танго с маминой старой пластинки, под которое сейчас очень любят танцевать:

http://slil.ru/22433414

Автор: Lady.ru 19.09.2005 00:50
Пора уже спать однако... Ну, а утро я советую вам начать с темпераментным певцом из Мадрида - любимчиком всех испанских (и не только) девушек.

http://slil.ru/22433416

Автор: Lady.ru 19.09.2005 00:59
И еще одна песня на прощанье - хит всех времен и народов (кто только не пел эту песню...) Хосэ Луиса Пералеса http://slil.ru/22433423
А вот здесь - совсем уже по-другому http://slil.ru/22433427

А знаете, как переводится название? - ?Por Que Te Vas? - "Почему ты уходишь?"...
bye1.gif

Автор: imago 2.10.2005 01:07
I want everything on this list dry-cleaned!
Je voudrais faire nettoyer a sec tout ce est inscrit sur cette liste!
Was hier auf dieser Liste stht? mochte ich chemisch gereingt haben!
lol_1.gif

Автор: Less 2.10.2005 01:20
Lady.ru
Небо над Мадридом ясное?
smile.gif

Автор: Lady.ru 2.10.2005 01:34
В Мадриде по ночам прохладно, а днем где-то 25 - 28. Жарко, но приятно. Небо очень голубое и чистое.
Красивый город!
Готовлю фотографии. Ждите!

Автор: Люцифер 2.10.2005 01:36
Местный Диявол тоже будет присутствовать?

Автор: Lady.ru 21.10.2005 14:47
QUOTE
Местный Диявол тоже будет присутствовать?

Угадал на 50% 1eye.gif


Автор: Lady.ru 22.12.2005 03:32
Значит так... дорогие студенты, как бы вы не были заняты... но пора готовиться к новогоднему празднику и подбирать на диск что слушать, и под что, собственно, танцевать.
Ни за что не поверю, что Новый Год вы проведете в обнимку с учебниками и конспектами по сетям и информатике! no.gif
Поэтому качаем!

Танец номер раз:
http://www.my-raphael.com/mp3/cuidarte_el_alma.mp3

user posted image

Chayanne
Cuidarte El Alma


Sólo si pudiera estar contigo,
Tú dormida entre mis brazos
Y mirarte en el silencio

Sólo si pudiera dibujarte
Una escena de mis sueños
Donde siempre estás presente

Con sólo tenerte aquí
Decirte lo que yo siento

Es que me gusta tu cara, me gusta tu pelo
Soñar con tu voz cuando dices que te quiero
Me gusta abrazarte, perderme en tu aroma
Poder encontrar en tus ojos el cielo.

Me gusta tu risa, me gusta tu boca
Me gusta creer que por mi tu estás loca
Como quiero que sientas conmigo la calma
Y cuando llegue la noche, cuidarte el alma.

Como despertar en la distancia
Sin tu piel junto a la mía
Amando tu fotografía
Podemos mandar besos con el viento,
Mirar la luna al mismo tiempo
Contar un día más

Con sólo tenerte aquí....
No sabes lo que me faltas....

Es que me gusta tu cara, me gusta tu pelo
Soñar con tu voz
cuando dices te quiero
Me gusta abrazarte, perderme en tu aroma
Poder encontrar en tus ojos el cielo

Me gusta tu risa, me gusta tu boca
Me gusta creer que por mí, tú estás loca
Como quiero que sientas conmigo la calma
Y cuando llegue la noche, cuidarte el alma.

Y pesar de todo
Y sin darnos cuenta
Estaré en tu puerta diciéndote otra vez

Es que me gusta tu cara, me gusta tu pelo
Soñar con tu voz cuando dices te quiero
Me gusta abrazarte, perderme en tu aroma
Poder encontrar en tus ojos el cielo

Me gusta tu risa, me gusta tu boca
Me gusta creer que por mí, tú estás loca
Como quiero que sientas conmigo la calma
Y cuando llegue la noche,
Cuidarte el alma.

Автор: Lady.ru 22.12.2005 03:55
Мария Исабель
В свои десять лет Мария Исабель (полное имя которой Мария Исабель Лопес) стала самой что ни на есть настоящей звездой: она уже записала два сольных альбома («No Me Toques Las Palmas Que Me conozco» и «Maria Isabel Numero Dos»), выпустила духи под названием «Maria Isabel», которые поступят в продажу к Рождеству (однако уже сейчас маленькая певица раздает в подарок «пробники» духов в нагрузку к своему новому альбому), и планирует открыть магазин, где будет продаваться одежда, сшитая по ее эскизам. Мария Исабель превратилась из обычной школьницы в знаменитость буквально «по мановению волшебной палочки», победив на прошлогоднем фестивале «Евроджуниор» («Детское Евровидение»), где она представляла Испанию с песней «Antes Muerta Que Sencilla». Cейчас девочка представила публике свой новый видеоклип на песню «Y Asi Volar» из саундтрека к недавно вышедшему на DVD фильму «Барби и волшебный Пегас».

user posted image

Танец Номер два:


http://www.my-raphael.com/mp3/antesmuertaquesencilla.mp3

Автор: Lady.ru 22.12.2005 11:55
Танец номер три:
http://s40.yousendit.com/d.aspx?id=2MQ6UY2Y144UN2VPVSAYVZYMEX

Автор: Lady.ru 22.12.2005 12:19
Танец номер четыре:

http://s58.yousendit.com/d.aspx?id=20738NQ8IK3EA134RRHIAWJ1AZ

http://www.my-raphael.com/mp3/baila_casanova.mp3

Ее музыка это полное отражение ее самой. Почти детская невинность граничит с необузданной сексуальностью. У нее отлично получается исполнять как очень нежные, трогательные песни, так и очень веселые, заводные с не совсем приличными словами. Но главное она верна самой себе, не боится показать себя такой, какая она есть. И мнение окружающих её не волнует.


user posted image

http://img328.imageshack.us/my.php?image=empaladorpauilian242lz.jpg


http://img291.imageshack.us/my.php?image=empaladorpaulina120vg.jpg

Автор: Lady.ru 22.12.2005 13:58
Танец номер пять - опять зажигает Чаян:

http://www.my-raphael.com/mp3/salome.mp3

Автор: Lady.ru 22.12.2005 14:10
Juanes.., если помните, я его давала почти год назад, когда у нас его еще никто не знал. а теперь на каждом перекрестке http://www.my-raphael.com/mp3/la_camisa_negra.mp3
mrgreen.gif



user posted image

Автор: Lady.ru 23.12.2005 18:05
http://www.my-raphael.com/mp3/la_paga.mp3

user posted image

Автор: Lady.ru 23.12.2005 18:26
user posted image

Всё о чем Хуанес мечтал и к чему ревновал звёзд эстрады, в самом начале своей карьеры, когда он еще ребенком дома в Меделине наигрывал что-то из Биттлз, сбылось. За пять лет с выхода его первого альбома «Fíjate bien», в октябре 2000, и заканчивая выходом «Mi sangre», Хуанес собрал 12 Grammy. Его умение писать песни и необычная смесь ритмов рок, поп, трова, вальенато, моментально превращает его песни в хиты испано-говорящего мира, ну и остального мира тоже, как это было с «A Dios le pido» и, как сейчас это происходит в «La camisa negra».

Уходящий 2005 год, по словам менеджеров певца, стал его годом, и цифры это подтверждают. Альбом «Mi sangre» был продан в количестве 2 миллионов, он дал 90 концертов в странах Европы и Америки, песня «La camisa negra» занимает первые места в топ 50 стран Латинской Америки и Европы, и к тому же Хуанесу выпала честь спеть на жеребьевки чемпионата мира по футболу в Германии, она транслировалась на 145 стран.

Автор: Lady.ru 25.12.2005 10:50
Нашла слова песни Salomé:
Песенка - супер! Пойте, поднимайте себе настроение :-))))

Chayanne
Salomé


Tanta adrenalina, sube a mi cabeza,
Miro como bailas y sale el fuego de tus caderas,
Y con el tambor tu y yo,
Vamos acercandonos,
A esa tentacion que me vuelve loco y me desespera.

Y es que tu cintura, mi insulina pura,
Me vas atrapando, me vas elevando,
Y es que ese tu cuerpo nena,
Que respira vida nena,
Y es que tienes todo en esta vida pa' gozar.

Baila que ritmo te sobra, baila que bailame,
Acercate un poquito salomé,
Baila que ritmo te sobra, baila que bailame,
Regalame tu hechizo de mujer.

¡Ay!, ay!, ay!, tu bajaste desde el cielo,
¡Ay!, ay!, ay!, y me echaste al candelero,
¡Ay!, ay!, ay!, tu bajaste desde el cielo,
¡Ay!, ay!, ay!, mira niña si te quiero.

¡Eso!

Pero ven y baila, siguete acercando
Que con tu sabor que es caribe y son, seguimos gozando;
Tu ritmo se vé mi amor,
Cuando cae tu sudor
Y tus movimientos parecen mas que un gato sagrado.

Y es que tu cintura, de silueta luna,
Que me va atrapando, me va alucinando,
Y es que está en tu cuerpo nena,
Eres vida, vida nena,
Y es que tienes todo en esta vida pa' gozar.

Baila que ritmo te sobra, baila que bailame,
Acercate un poquito salomé,
Baila que ritmo te sobra, baila que bailame,
Regalame tu hechizo de mujer.

¡Ay!, ay!, ay!, tu bajaste desde el cielo,
¡Ay!, ay!, ay!, y me echaste al candelero,
¡Ay!, ay!, ay!, tu bajaste desde el cielo,
¡Ay!, ay!, ay!, mira niña si te quiero.

¡Eso!

¡Ay!, ay!, ay!, salomé;
¡Ay!, ay!, ay!, salomé.

Bailame como quieras bailamé,
Que tu ritmo me vuelve loco salomé,
Bailame como quieras, bailame,
Que tu ritmo me vuelve loco salomé.

Los que tu cintura, mi insulina pura,
Me vas atrapando, me vas elevando,
Y es que ese tu cuerpo nena,
Que respira vida nena,
Y es que tienes todo en esta vida pa' gozar.

Baila que ritmo te sobre, baila que bailame,
Acercate un poquito salomé,
Baila que ritmo te sobra, baila que bailame
Regalame tu hechizo de mujer.
(2 раза).

Автор: Lady.ru 11.01.2006 11:54
Опять Chayanne - мой фаворит последних недель... Очень красиво и задушевно, несмотря на небольшой голос.

http://www.my-raphael.com/mp3/volver_a_nacer.mp3

El sutil andamio de tus ojos
Son mi penitencia
Me hacen ver el otro lado de la luz

Vienes y desandas por mi mente
Me haces inocente
Tanto como humano, simple y tan común

El caer en aras de tus labios
es llegar cansado y reposar
quedarme en tus rincones, sintiendo que

Va creciendo el amor y en la ilusión,
Se nos queda la piel amándonos
Es volver a nacer cuando tú y yo
Estamos juntos

No es que me convenza con tus frases
O si en ti confío
Pero te daría en mano el corazón

Código secreto alguna clave
No sé cómo haces
Pero soy pequeño tanto amor

El tocar el vals de tu respiro
Es a plena luna ver el sol
Tocar el infinito, sintiendo que

Va creciendo el amor y en la ilusión
Se nos queda la piel amándonos
Es volver a nacer cuando tú y yo
Estamos juntos

Автор: Lady.ru 11.01.2006 11:56
Очень красивая нежная песня - "Думаю о тебе"...

http://www.my-raphael.com/mp3/pienso_en_ti.mp3

Cuando las cosas del todo no van bien
Cuando me siento vencido por caer
Te necesito a mi lado

Cuando se quiebra en pedazos mi alegría
Y está de cuestas treparme por la vida
Te necesito a mi lado

Cuando conmigo estoy tan solo
Y no encuentro otro modo de seguir

Pienso en ti y lo demás está de más
Entonces vuelvo a comenzar
Cuando pienso en ti te juro que gano la batalla
Pienso en ti y lo demás está de más
Entonces vuelvo a respirar
Cuando pienso en ti mi cuerpo recupera el alma

Cuando decido de pronto que voy a partir
Cuando me alejo en secreto del todo de más
Te necesito a mi lado.

Cuando derrumbo mis sueños y los doy perdidos
Cuando después de intentar se cierran mis caminos
Te necesito a mi lado

Cuando conmigo estoy tan solo
Y no encuentro otro modo de seguir...
Pienso en ti y lo demás está de más

Автор: MARIA 30.01.2006 17:34
Ирочка! Я ведь правильно поняла, так Вас зовут? Не смогла открыть ни одного NINO BRAVO. чтобы убедиться, что это именно тот певец, который остался у моей мамы на километрах испорченной магнитофонной пленки (магнитофон старый еще катушечный!!!) Недавно затосковала по его песням, стала искать в Интернете и попала к Вам. Он еще поет NOELIA. Неужели у Вас есть такое богатство - 60 песен NINO?

Автор: Lady.ru 30.01.2006 17:56
Мария, спасибо за любовь и память... Да, у меня всё это есть. Думаю, что в России очень мало, у кого такая коллекция испанских и латиноамериканских песен прошлого века... Нино Браво и не только... Далеко не только... И Ноэлья, конечно же, тоже.
А файлы сейчас уже не качаются, потому что все эти гигабайты где-то же надо хранить... чтобы качалось.
Вы из Москвы?

Автор: Аня 30.01.2006 23:08
Повторите пожалуйста rolleyes.gif
время вальса... - Tiempo De Vals - Chayanne

Автор: Lady.ru 31.01.2006 10:10
Аня! Повторяю с большим удовольствием, но будет лежать не более недели:

http://www.my-raphael.com/mp3/tiempo_de_vals.mp3

Автор: Lady.ru 31.01.2006 10:27
TIEMPO DE VALS

Tiempo de vals es el tiempo hacia atrás
Donde hacer lo de siempre es volver a empezar
Donde el mundo se para y te observa girar
Es tiempo para amar

Tiempo de vals tiempo para sentir
Y decir sin hablar y escuchar sin oir
Un silencio que rompe en el aire un violin
Es tiempo de vivir

Bésame en tiempo de vals
Un dos tres un dos tres
Sin parar de bailar
Haz que este tiempo de vals
Un dos tres un dos tres
No termine jamás

Tiempo de vals tiempo para viajar
Por encima del sol por debajo del mar
Sin saber si te llevo o me dejo llevar
No es tiempo de verdad

Tiempo de vals tiempo para abrazar
La pasión que prefieres y hacerla girar
Y elevarse violenta como un huracán
Es tiempo en espiral
Bésame en tiempo de vals…

Tiempo de vals que empleamos los dos
Dibujando en el suelo de un viejo salón
Con tres pasos de baile una historia de amor
Es tiempo y es en fin
Mi tiempo para ti

Автор: Аня 31.01.2006 11:05
Lady.ru
Спасибо!

Автор: MARIA 31.01.2006 16:54
Здравствуйте, Ирина! Я из ближайшего Подмосковья. Очень рада, что совершенно случайно нашла ваш "Уголок" Теперь буду постоянно здесь бывать. Почти никого из тех, о ком вы писали раньше не знала (кроме NINO BRAVO. JOSE FELICIANO и JUANES). То, что еще доступно прослушала и влюбилась в СHAYANNE. Cпасибо!!! Сын тоже в восторге, говорит "Классный медляк!" Буду надеяться, что Вы когда-нибудь еще дадите NINO BRAVO (Например: COMO TODOS)




Автор: Глеб 31.01.2006 20:59
Спасибо за интересные линки.

Автор: Lady.ru 31.01.2006 21:21
QUOTE (Глеб @ 31.01.2006 20:59)
Спасибо за интересные линки.

Пожалуйста, рада, что это тут кому-то интересно, но, скорее всего, многие уже - "битые". Конретизируйте что интересует.

Автор: Lady.ru 31.01.2006 21:23
QUOTE (MARIA @ 31.01.2006 16:54)
Буду надеяться, что Вы когда-нибудь еще дадите NINO BRAVO (Например: COMO TODOS)

Вот как раз именно такой песни у меня и нет... и ни разу не слышала. Точно не путаете?

Автор: MARIA 1.02.2006 10:07
Конечно, я легко могла спутать, я эту песню последний раз слышала 30 лет назад. Но каждый раз в минорном настроении ее напеваю. Там еще слова такие есть:
Si yo nasi como todos nasemos llorando,llorando,
si yo cresi como todos cresemos jugando, jugando,
si yo vivi como todos soñando, soñando.....
Мне всегда казалось, что ее пел Niño Bravo. Неужели я спутала? blush2.gif

Автор: Lady.ru 1.02.2006 16:40
Нашла... rolleyes.gif Урра!
Como todos nacemos - Nino Bravo. Только качество не самое лучшее.
Будет!

Автор: Lady.ru 1.02.2006 17:52
Знаменитая испанская группа Mecano сейчас уже распалась, но, думаю, о ней позже необходимо будет рассказать несколько слов.
А сейчас хочу дать вам скачать найдейнную мной очень хорошую запись их самой, пожалуй, знаменитешей песни - Hijo de la luna - Дитя луны.
Солистка - Ana Toroja.

Песня красивейшая - скачайте - не пожалеете, если у кого вдруг почему-то нет...

Перевод будет позже... это старинная легенда о том, как луна обвенчала молодую пару цыган, а взамен попросила у них первенца...

http://www.my-raphael.com/mp3/macano.mp3

Tonto el que no entienda
cuenta una leyenda
que una hembra gitana
conjur&oacute; a la luna hasta el amanecer
llorando ped&iacute;a
al llegar el d&iacute;a
desposar un cal&eacute;.

Tendr&aacute;s a tu hombre piel morena
desde el cielo habl&oacute; la luna llena
pero a cambio quiero
el hijo primero
que le engendres a &eacute;l
que quien su hijo inmola
para no estar sola
poco le iba a querer.

Luna quieres ser madre
y no encuentras querer que te haga mujer
dime luna de plata
qu&eacute; pretendes hacer con un ni&ntilde;o de piel
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Hijo de la luna.

De padre canela naci&oacute; un ni&ntilde;o
blanco como el lomo de un armi&ntilde;o
con los ojos grises
en vez de aceituna
ni&ntilde;o albino de luna
maldita su estampa
este hijo es de un payo
y yo no me lo cayo.

Luna quieres ser madre
y no encuentras querer que te haga mujer
dime luna de plata
qu&eacute; pretendes hacer con un ni&ntilde;o de piel
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Hijo de la luna.

Gitano al creerse deshonrado
se fue a su mujer cuchillo en mano
&iquest;De qui&eacute;n es el hijo?
me has enga&ntilde;ao fijo
y de muerte la hiri&oacute;
luego se hizo al monte
con el ni&ntilde;o en brazos
y all&iacute; le abandon&oacute;.

Luna quieres ser madre
y no encuentras querer que te haga mujer
dime luna de plata
qu&eacute; pretendes hacer con un ni&ntilde;o de piel
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Hijo de la luna.

Y en las noches que haya luna llena
ser&aacute; porque el ni&ntilde;o est&eacute; de buenas
y si el ni&ntilde;o llora
menguar&aacute; la luna
para hacerle una cuna
y si el ni&ntilde;o llora
menguar&aacute; la luna
para hacerle una cuna.

Автор: Lady.ru 6.02.2006 09:29
QUOTE (Lady.ru @ 31.01.2006 21:23)
QUOTE (MARIA @ 31.01.2006 16:54)
Буду надеяться, что Вы когда-нибудь еще дадите NINO BRAVO (Например: COMO TODOS)

Вот как раз именно такой песни у меня и нет... и ни разу не слышала. Точно не путаете?

Мария!
Рада возможности дать на страницах этого не слишком музыкального форума песню по Вашей заявке.

http://www.my-raphael.com/mp3/como_todos.mp3

Автор: Lady.ru 6.02.2006 09:32
И, как всегда, слова к песне.

COMO TODOS
Nino Bravo


Si yo nací... como todos nacemos
llorando, llorando,
si yo crecí... como todos crecemos
jugando, jugando,
si yo viví como todos
soñando, soñando
y conseguí lo que tengo
luchando, luchando.

Por qué no puedo encontrar un amor
como tú o como aquel
si yo soy igual
por qué no puedo obtener felicidad
por qué no puedo encontrar un amor
como tú o como aquel
si yo soy igual

Si yo nací... como todos nacemos
llorando, llorando,
si yo crecí... como todos crecemos
jugando, jugando,
si yo viví como todos
soñando, soñando
y conseguí lo que tengo
luchando, luchando.

Por qué no puedo encontrar un amor
como tú o como aquel
si yo soy igual
por qué no puedo obtener felicidad
Por qué no puedo encontrar un amor
como tú o como aquel
si yo soy igual.

Автор: MARIA 6.02.2006 15:51
Ирина! Не знаю, какими словами высказать Вам свою признательность за то, что Вы нашли эту песню. Может показаться странным, что я попросила именно ее, но я услышала СOMO TODOS когда мне было около 10 лет (мы с родителями тогда жили на Кубе) и запомнила на всю жизнь. Звучит очень пафосно, но это чистая правда, сама не пойму почему. Магнитафонные записи очень быстро пришли в полную негодность и негде было ее послушать. Огромное спасибо!

Автор: Lady.ru 10.02.2006 11:16
Мария, если Вы любите латиноамериканскую, в частности, испанскую музыку, то с любезного разрешения владельца этого ресурса, имею честь здесь, в этом топике официально пригласить Вас на свой сайт, посвященный испанскому певцу Рафаэлю, а также на свой форум, где слушают и обсуждают песни не только этого певца, но также и всё то, что нравится ...и даже не только в пределах Испании и латинской Америки.
Приходите в нашу дружную семью... многим у нас очень нравится.

Адрес сайта:
http://www.my-raphael.com/
Адрес форума:
http://www.my-raphael.com/forum/index.php

Автор: MARIA 10.02.2006 17:20
Ирина! Большое спасибо за приглашение. Я им непременно воспользуюсь в ближайшее же время. До свидания smile.gif

Автор: OLGA 17.03.2006 23:03
HOLA AMIGOS !HOS GUSTA LA MUSICA ESPANOLA?
sly.gif wink.gif smile.gif

ВАЛ: Кто знает испанский (?), ответьте! Пожалуста...

Автор: maria_bisbi 27.03.2006 10:33
Здравствуйте. Меня зовут Мария. Я из города Тихвин в Ленинградской области. Мне 16 лет. Я большая поклонница испанской и латиноамериканской музыки и культуры этих стран вообще. Изучаю испанский язык с помощью самоучителя 3 года. Вижу, здесь есть поклонники Давида Бисбаля. С недавнего времени я являюсь президентом российского фан-клуба этого замечательного певца. Я не знаю, можно ли здесь ставить ссылки сайты, но я все же попытаюсь: вот совсем недавно создала сайт клуба www.bisbalclub.narod.ru, регистрируйтесь, буду рада абсолютно всем, в том числе тем, кто пока, возможно, не знает Давида, но просто любит подобную музыку.

Автор: Lady.ru 28.03.2006 12:44
1eye.gif
Saludos para todos amigos queridos que prefieren música y canciones españolas y latinoamericanas y que vienen de vez en vez a foro de valinfo.ru.
Por desgracia vengo ahora a este foro demanciado raro por eso canciones nuevas aparecen últimamente aquí también raro.
Del consentimiento amable del propietario de este foro de Val, me invito a todos vosotros a mi pagina propia y foro dedicadas al gran cantante español Raphael y también dedicadas a canciones españolas y hispanoamericanas.
¡Bienvenidos!


Короче, заходите пока на мой форум расположенный на сайте
http://www.my-raphael.com/
Там можно поискать и найти кое-что интересное... Или сделать заказ.
Только для любителей испанской и латиноамериканской песни.
(Бисбаля тоже любим).

Как только немного освобожусь, новые песни появятся и здесь.

¡Que se vayan Vd. bien!

Автор: Guest 28.03.2006 21:48
Очень грустное известие...
В субботу скончалась, а вчера состоялось кремирование и похороны замечательной испанской певицы и киноактрисы с мировым именем, а главное, с незабываемым ярким, звонким, ни с чем несравнимым голосом, оригинальной манерой исполнения... да что тут говорить... кто интересовался испанской музыкой, не может не знать Росио Дуркаль.
Песни в её исполнении незабываемы. Её "носила на руках" вся Испания и Латинская Америка.
Как жаль!
Все, кто знал её или просто ... её песни... не могли сдержать слёз. Многие рыдали навзрыд.
Она была настоящая певица и прекрасный необыкновенный ...жизнерадостный человек. Несмотря на...

Автор: Lady.ru 28.03.2006 22:02
Это вверху написала я, Lady.ru... просто забыла войти...

Еще хочу дать ссылку на страничку,
http://www.univision.com/content/channel.jhtml?chid=10383&schid=10558&secid=12023#p

Автор: Lady.ru 29.03.2006 10:04
ROCÍO DÚRCAL.

"Fue diva y estrella, fue madre y esposa, fue cantante y amiga, pero sobre todo Rocio Durcal fue una gran mujer. Este 27 de marzo Rocio fue despedida como se lo merecia, con mariachis y un desfile de amigos; sus cenizas se depositaran en Espaсa, Mexico y Florida."

user posted image

А это её песни... не могу не дать, пусть даже здесь это и мало кому интересно.
Пусть будут и здесь... всегда. В её память!

http://www.my-raphael.com/mp3/nostalgias.mp3

http://www.my-raphael.com/mp3/a_media_luz.mp3

http://www.my-raphael.com/mp3/luz_de_luna.mp3

http://www.my-raphael.com/mp3/te_sigo_amando.mp3

http://www.my-raphael.com/mp3/en_un_hilo.mp3

Автор: Lady.ru 29.03.2006 10:15
ROCÍO DÚRCAL.

"Fue diva y estrella, fue madre y esposa, fue cantante y amiga, pero sobre todo Rocio Durcal fue una gran mujer. Este 27 de marzo Rocio fue despedida como se lo merecia, con mariachis y un desfile de amigos; sus cenizas se depositaran en Espaсa, Mexico y Florida."

"Она была примадонной и звездой, она была матерью и женой, она была певицей и подругой, но, главное, Росио Дуркаль была Великой Женщиной.
27 марта состоялось прощание, так как это и было ею заслужено, с марьячами и длинной вереницей друзей.
Её пепел будет погребен в Испании, Мексике и Флориде."

user posted image

А это её песни... не могу не дать, пусть даже здесь это и мало кому интересно.
Пусть будут и здесь тоже... всегда. В её память!

http://www.my-raphael.com/mp3/nostalgias.mp3

http://www.my-raphael.com/mp3/a_media_luz.mp3

http://www.my-raphael.com/mp3/luz_de_luna.mp3

http://www.my-raphael.com/mp3/te_sigo_amando.mp3

http://www.my-raphael.com/mp3/sombras_nada_mas.mp3

Автор: VAL 1.04.2006 12:22
http://www.france-travel.ru/common/show.php?idrazdel=2&id=66ариж

В средневековые времена район, расположенный на северных склонах горы Сент-Женевьев, стал университетским Центром Парижа. Студенты из разных стран общались на латинском языке, отчего этот район получил название Латинского квартала. По сей день Латинский квартал остается мозгом Парижа: здесь сосредоточены десятки высших учебных заведений и школ.

В северной части квартала находятся старейшие учебные заведения: коллеж д’Аркур, лицей Сен-Луи, лицей Гериха IV, Коллеж де Франс, Политехническая школа, Сорбонна. В юж-ной части расположены Педагогический институт, Институт географии, Институт океанографии, Высшая школа декоративного искусства и другие научно-учебные заведения. Многие высшие школы Парижа размещены в других районах города. Так, естественный и гуманитарный факультеты Парижского университета переведены в район Ботанического сада, а общежития студентов сосредоточены на юге столицы в Университетском городке.

Улочки Латинского квартала во многом сохранили атмосферу прошлого. В старейшем парижском районе распо-ложены замечательные памятники истории и культуры: древние Термы, Пантеон, церковь Сент-Этьен-дю-Мон, библиотека Сент-Женевьев, отель Клюни и бывший монастырь Валь-де-Грас. Главные артерии квартала — бульвары Сен-Мишель и Сен-Жермен.

В феврале 1988 г. в самом сердце Латинского квартала была открыта единственная в Париже трехпутевая станция КЛЮНИ-СОРБОННА, которая оставалась закрытой с 1939г. Событие произвело сенсацию: перед парижанами открылось настоящее произведение искусства. Обширный свод станции длиной в 75м и шириной в 18м украшен мозаичным изображением двух гигантских символических птиц и двух языков пламени красного и синего цвета. Автор мозаики — известный художник-абстракционист Жан Базен (его произведениями являются мозаичные панно в Доме радио и в ЮНЕСКО). Кроме того, на своде метро он воспроизвел 54 подписи знаменитых людей, в разное время проживавших в Латинском квартале. Среди них подписи Мольера, Расина, Бодлера, Шампольона, Суффло, королей Генриха IV и Филиппа-Августа и др. Непривычны для оформления столичного метро и цветовые гаммы декора: рельсы окрашены в желтый и синий цвета, название станции написано оранжевым на белом фоне. О скамьях из серого гранита шириной в 45см говорят, что они созданы к радости клошаров (парижских бездомных). Интересно отметить, что Базен категорически воспротивился установке на станции распространенных в парижском метро тюбов — телевизоров с информационно-рекламной программой. По его мнению, атмосфера новой станции должна располагать к размышлениям.

Новая станция с ее необычным интерьером потребовала и немалых технических усилий при ее оформлении. Прямо над ней проходит сильно загруженная магистраль Латинского квартала — бульвар Сен-Мишель, что заставило использовать материал, обладающий высокой вибрационной стойкостью.

Высокое мастерство проявлено также в оформлении вестибюля и перехода, соединяющего эту станцию со станцией Р.Е.Р. СЕН-МИШЕЛЬ (Нотр-Дам). Стены 125-метрового перехода украшены яркой мозаикой, с мастерством выполненной Клодом Марешалем.

Автор: Lady.ru 4.04.2006 12:11
Val, спасибо. Хорошая информация...
...Год назад я искала выразительное название для своего авторского топика здесь, на Valinfo.ru, про латину и испанкую песню. В голову приходили разные варианты, но это, "уголок Латинского квартала", показалось мне уютным и понятным, раскрывающим тему, хотя тут же вспомнила, что этот пресловутый квартал, кааажется, - район Парижа... и эту информацию тоже, кстати, прочитала, нашла, вроде бы, по рамблеру после определенных сомнений.
Но всё же рискнула и назвала свой топик именно ТАК. 1eye.gif

Думаю, что теперь для жителей Интернета (не Парижа) мой "Уголок Латинского квартала" - уже бóльший брэнд, чем настоящий, хотя бы судя по Вашим находкам в сети, Val.

И благодаря также Вам... rolleyes.gif

Не так ли? blush2.gif

Автор: Lady.ru 4.04.2006 12:28
А сейчас для любителей красивой гитары и вокала одна из моих любимых песен:

http://www.my-raphael.com/mp3/jose_feliciano_el_jinete.mp3

Как жаль, что столько песен, мелодий, имен, людей проходит мимо...

Автор: Lady.ru 4.04.2006 12:34
Слова нужны?

Автор: VAL 10.04.2006 23:26
Lady.ru
Публикуйте!
Если я правильно понимаю практика в испанских переводах - Ваш конек!
mrgreen.gif

Автор: Cfif 19.04.2006 18:43
дайте пожалуста ссылка на песню Consuelo Velasques Besame mucho.

Автор: Lady.ru 20.04.2006 21:35
QUOTE (Cfif @ 19.04.2006 19:43)
дайте пожалуста ссылка на песню Consuelo Velasques Besame mucho.

Пожалуйста!
http://patefon.knet.ru/besame.htm

Автор: Guest 22.04.2006 08:44
QUOTE (Lady.ru @ 20.04.2006 21:35)
QUOTE (Cfif @ 19.04.2006 19:43)
дайте пожалуста ссылка на песню Consuelo Velasques Besame mucho.

Пожалуйста!
http://patefon.knet.ru/besame.htm

спасибо, но мне хотелось бы скачать песню в оригинальном исполнении Consuelo Velasques

Автор: Lady.ru 22.04.2006 09:25
QUOTE (Guest @ 22.04.2006 09:44)
спасибо, но мне хотелось бы скачать песню в оригинальном исполнении Consuelo Velasques

Как только найду - сразу же дам знать! sad.gif

Автор: Argam 14.06.2006 22:44
есть ли офмциальный сайт у испанской певицы Марии Исабель? если да то напишите пожалуйста!!!

Заранее спасибо!

Автор: imago 12.07.2006 11:30
Kto pobyval?

Автор: Lady.ru 3.08.2006 18:09
Для тех, кто всё же иногда сюда забегает... 1eye.gif
У меня отпуск за "свой счет". На даче.
Варю мужчинам супчики и крошу салатики (с плеером в ушах)...
Пытаюсь осуществлять диетическое питание, чтобы в сентябре с новыми силами... blushing.gif

Забегайте в сентябре!
Послушаем новые песенки.
bye1.gif

Автор: VAL 8.08.2006 19:07
Lady.ru
Наверняка!
Новые силы....
Если, конечно, студенты "не съедят"!

Два африканских племени объединились и победили третье племя. Вожди-победители съели вождя-побежденного.
- Невкусно! – сказал один вождь
- Ну, все же лучше, чем та бурда, которой нас кормили в столовой МИФИ в России....
- Эх, вот бы профессорского мясца попробовать…
1eye.gif





Автор: Lady.ru 31.08.2006 11:14
Здравствуйте, дорогие любители латины!
С надвигающимся вас Учебным Годом...


Ну, во-первых, Мария Исабель smile.gif

Автор: Lady.ru 31.08.2006 11:15
Это всё фотографии прошлого года. С тех пор, возможно, она повзрослела немного.

Автор: Lady.ru 31.08.2006 11:46
Что еще? На Хуанеса хотели посмотреть?
Это Frontal его альбома "Mi Sangre" (2004)

Автор: Lady.ru 5.09.2006 12:48
Ну, с Новым учебным Годом я вас уже поздравляла...

А теперь самое новенькое...
¿Recordáis, quién es David Bisbal¿

Видеоклип “Quién me iba a decir”.

Если кто-то сможет осилить - 13 Mb blush2.gif

http://rapidshare.de/files/31757427/VideoclipQuienmeloiba.wmv.html

Автор: Lady.ru 5.09.2006 13:04
А вот, здесь то, что я сейчас слушаю ...хотя, возможно, это пост для другой темы? doh.gif
http://webfile.ru/1090578

8 метров... думаю, осилит почти каждый, кто захочет послушать очень красивую задушевную песню о влюбленном мужчине в исполнении знаменитого рок- певца - обладателя "Grammy Awards 2005".

Ссылка хранится неделю mad.gif

Автор: Lady.ru 5.09.2006 13:25
Я знаю, что сюда заходят не только местные студенты-"физики"... мой топик пользуется (или пользовался sad.gif ) немалой популярностью у страстных любителей испаноязычной песни... ...латины, ну, даже не знаю, как правильно выразиться к той подборке, которую я даю тут...
Короче, тем, кому интересно - любителям, выкладываю слова этой песни.

MARC ANTHONY - VOLANDO ENTRE TUS BRAZOS

Perdóname si yo te corto las alas
Te retengo en mi vida atada a mi alma
Y tu mundo es mi piel que te quema o te calma

Perdóname si yo te quiero así
Entregada a mi ser y mis cuentos de hadas
Amándome más que a ti misma

Si vivo para ti debo confesar
Que no tengo otra forma de amar otra forma de ver
Esta es mi única verdad

Que tengo tanto miedo de perderte
De estar a tu lado y no merecerte
Y tengo tanto miedo tanto miedo
Que no puedo dormir
Que no puedo creer
Que estoy enamorado, hipnotizado
Y que no es mentira

Estoy enamorado, estoy enamorado, enamorado
Estoy enamorado
Hipnotizado, volando entre tus brazos
Estoy volando entre tus brazos
Enamorado

Perdóname si yo te he lastimado
Si mi forma de amar para ti ya no tiene sentido
No tengo más para dar que no te lo haya dado ya
Y que puedo decirte para remediarlo
Si no tengo otra forma de verlo
Otra forma de amarte
Esta es mi única verdad

Que tengo tanto miedo de perderte
De estar a tu lado y no merecerte
Y tengo tanto miedo tanto miedo
Que no puedo dormir
Que no puedo creer
Que estoy enamorado, hipnotizado
Y que no es mentira

Estoy enamorado, estoy enamorado, enamorado
Estoy enamorado
Hipnotizado, volando entre tus brazos
Estoy volando entre tus brazos
Enamorado…

Перевод будет попозже.

Автор: Lady.ru 6.09.2006 19:59
MARC ANTHONY - VOLANDO ENTRE TUS BRAZOS

ПАРЯ В ТВОИХ ОБЪЯТЬЯХ

Прости, если я связал твои крылья
Если я удерживаю тебя возле себя и в своей душе
Ты свет, что сжигает меня своим безразличием.
Прости, если я люблю тебя вот таким образом
Моя верность и мои слова любви для тебя пустяк
Я люблю тебя больше всего, но ты также безразлична ко мне.
Да, я живу только для тебя
И не могу любить тебя иначе
Это моя единственная правда.
Я ничего не боюсь, кроме как потерять тебя
Может быть, ты этого даже не стоишь
Но я так боюсь, так боюсь
Что не могу спать
И не могу ни о чем думать
Я до безумия влюблен, я околдован
И это правда.
Я влюблен, я влюблен, влюблен
Я влюблен
Околдован твоими объятиями
Я околдован твоими объятиями, влюблен.
Прости меня, если я у тебя вызываю только жалость
И моя любовь тебя не волнует
Но я не могу тебе дать больше, чем даю сегодня
И что я могу сказать, как исцелиться от этого?
Если я не знаю, как исцелиться
Как по-другому любить тебя
И единственная правда то
Что я боюсь тебя потерять
Хотя ты этого не заслуживаешь
Но я так боюсь, так боюсь
Что не могу заснуть
Не могу ни о чем думать
Я так влюблен и очарован
И это правда
Я так влюблен, я так влюблен, влюблен
Я так влюблен
Очарован твоими объятиями
Я очарован твоими объятиями
Я влюблен

Автор: Lady.ru 8.09.2006 13:30
Просто красивая песня:

http://www.webfile.ru/1096218

Автор: Lady.ru 8.09.2006 13:32
Ну еще одна красивая... на английском...

http://www.webfile.ru/1096192

Автор: VAL 6.10.2006 12:57
Lady.ru
этот раздел - Ваша большая удача!
Это один из самых посещаемых разделов форума....
ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО!

flowers1.gif

Автор: VAL 14.03.2007 00:05
Что-то жизнь в латинском квартале затихла...

Автор: Lady.ru 24.03.2007 13:40
QUOTE (VAL @ 14.03.2007 01:05)
Что-то жизнь в латинском квартале затихла...

Ну, зато она кипит теперь в другом квартале wink.gif
Реальном. Что лучше, а?
Ответьте, уважаемый мэтр.
Хотя... кто ж его знает blush2.gif

Автор: VAL 3.05.2008 19:25
QUOTE
Ну, зато она кипит теперь в другом квартале...

Интересно, каком?

Автор: VAL 11.12.2008 15:26
Angel
C днем рождения! И новых находок!
flowers.gif

Автор: VAL 9.11.2022 09:27
doh.gif

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)