(2021) Игорь Мельчук. ЯЗЫK: ОТ СМЫСЛА ТЕСТУ
Источник: http://7i.7iskusstv.com/y2021/nomer1/melchuk/
| QUOTE | От автора
Дорогой читатель! Небольшая книга, которую ты держишь в руках, представляет собой отчаянную и безнадежную попытку познакомить тебя с наукой, которая, хотя и имеет первостепенное значение для познания мира и человека, тем не менее мало известна широкой публике. Я имею в виду лингвистику (от латинского lingua ‘язык’) — науку о человеческом языке.
Вот я написал первый абзац и вижу, что поднял сразу несколько вопросов, на которые надо немедленно ответить.
Почему эта попытка, еще не начавшись, уже объявлена отчаянной и даже безнадежной? Да потому, что невозможно изложить в одной книжке содержание целой науки, хотя бы частично. Лингвистика использует достаточно развитый понятийный аппарат, и лишь для его описания понадобилось бы несколько томов. Лингвистика работает с огромным количеством фактов: на Земле имеется около семи тысяч языков (не считая тех мертвых, которые нам известны), и каждый из них — это бесконечно сложная система. Так что заранее ясно, что со своей задачей я полностью не справлюсь.
Почему лингвистика имеет первостепенное значение для человеческого познания? Потому что познание в с е г о — без исключения всего! — возможно лишь с помощью языка, каковой является основным инструментом нашего мышления. Без большого преувеличения можно сказать, что человеческий язык, человеческое мышление и человеческая психология в целом суть наименее исследованные области во Вселенной; это Последняя Граница для наших экспедиций. В этом и заключена важность лингвистики — она нацелена на то, что необходимо для всех прочих наук: на Язык. |
| QUOTE | 2.2 Функциональные модели
Прежде всего, чтобы хорошо понимать, о чем мы говорим, необходимо избавиться от многозначности и расплывчатости слова модель. Вот три выражения с этим словом:
моделью художнику служила его жена;
бумажная модель самолета;
модель атома по Бору-Резерфорду.
Я оставляю в стороне ряд других употреблений слова модель, как, например, в выражениях Тойота модели 1991, действовать по шведской модели, и т. д. |
|
